但核能其实就在我周围，至少每天都这样呢。
不管是什么借口其实都源自于同样的一种情绪：恐惧。
No matter the excuse, they are all rooted in the same emotion: Fear.
其实我不管什么时候遇到闯入我镇上的奇怪外国人，我其实都蛮喜欢。
I actually loved whenever I came across the odd foreigner who wandered into my town.
一种汇编语言还是两种其实都一样。
其实，在许多个没有电脑和手机的千年里我们都过得不错。
We did actually manage quite well for many millennia without computers or mobile phones.
许多人都注意到把问题写出来其实比述说出来更有帮助。
Many people find that writing about problems is actually more helpful than speaking about them.
迷你硅谷里很多人都认为尤为需要的其实只是更多成功的故事。
What is needed above all, agree many in Silicon Roundabout, is simply more success stories.
很多人都没有意识到他们其实时时都处于脱水的状态。
Most people don't realize that they walk around slightly dehydrated all the time.
表面上他们都表现的很冷漠，但其实非常看重感官享受和爱情。
Outwardly they may pretend to be very cool but they are very sensual and loving.
不过，我们很快发现，其实大部分人都弄巧成拙。
As we soon discovered, though, most people can't carry it off.
这一切都言过其实了。
如果你不知道你还能相信什么，其实大家都一样。
You're hardly alone if you don't know what you can trust anymore.
我们俩其实本质上都算内向性格的人，不过艾伦相对来讲偏外向一点。
We both are introverted people by nature, but Allen is the more extroverted one.
他做什么事情都慢吞吞地。真是个名副其实的慢性子。
He does anything at at a snail's pace.He is really a slowcoach.
其实，你我都知道当一名日本人是很艰难的。
其实，无论是职业生涯还是工作中取得的成就，他们都往往居于顶层。
In fact, career and work achievements are where they remain on top.
这种不平衡的情况不仅在加州存在，全美其实都差不多是这种情况。
This imbalance is not specific to California; it exists across the country.
可能你并未留意，其实我们都搞错了。
阿桑奇在回答中表示：“无论哪一种结果其实都改变不了什么。”
"I don't think it would make much of a difference either way, " Assange said.
它其实毫无秘密可言：任何人以前都看到过有小孩可以把汤匙放到鼻子上。
There’s no real secret or mystery to it: Anyone who’s seen a child with a spoon on his or her nose has seen it before.
其实很多山区都多雨。
汇丰设置14%的资产回报率目标使得其实现的门槛更高，这样的话，其集团63%的业务都表现不佳。
Set the bar higher, at HSBC's target return of 14%, and 63% of the group underperforms.
其实，我什么都知道又什么都不知道。
其实我们都知道，她是怎么想的。
孩子们变得更有竞争力，不再感到无助，而这些其实都是常识，几乎人人都知道。
Children became more competent, and less helpless. But this was all common sense.
其实都一样。
这理由其实我们都知道。
这理由其实我们都知道。
应用推荐