我们认为，这样的回答其实等于开启了同性婚姻的大门！
We believe this kind of answer actually opens the door to gay marriage!
我喜欢用知识充实我的大脑，所以找到这样的素材其实很容易。
I like to read and fill my brain with knowledge, so finding material is easy.
这样一想，你就会觉得其实你不怎么生气。
当然，这样一种机制其实就是一种披着外衣的雇佣税。
Such a mandate is, of course, simply a disguised tax on employment.
其实，在这个城市，年轻人会有这样的想法一点也不足为奇。
And I don't think this idea is uncommon among young people in this city.
但随着时间的推移，我发现事实并不是这样，其实它们和人类一样可怕。
But time has revealed that they are not. They can be just as awful.
其实在这样的时期更应该向前看！
其实对于这样的事情，我一般不会给别人建议，为什么呢？
actually for this kind of matter, I would not give advice to anyone.
bmlet其实没有必要设立这样一个浏览选项。
In fact, it's almost not worth bothering with the browse option at all.
她想了一想，便说：“其实我很想这样。”
She thought about it for a moment， then said， "I would like that very much."
这样一个“另外的我”(尽管在大部分时候不是这样)其实是一个拖拖拉拉的人。
This "other me" (which is in control most of the time) is a procrastinator.
其实您根本不需要这样做。
但是其实并不总是这样。
但核能其实就在我周围，至少每天都这样呢。
今天的英国人都在吃三明治，但其实以前可不是这样的。
Today everyone eats sandwiches, but it was not always like that.
这个问题其实应该这样问，你应该什么时候辞职呢？
为什么不这样呢，它其实能为你提供很多。
即使这样，也可以很明显地看出，单一市场并没有名副其实。
Even so, the single market is clearly not living up to its name.
也许他还能保持沉默，其实他一开始就应该这样做。
Or maybe just keep quiet, like he should have in the first place.
这样说的话，其实也不困难。
许多男人看起来很遭罪，其实并不需要这样。
许多男人看起来很遭罪，其实并不需要这样。
你多半会这样做，但其实你可以在思考准备之前就着手行功。
Maybe you do. But often you can start sooner than you think.
我认为，人们常用零和游戏的观点看世界，其实他们本不该这样。
I think people often take a zero-sum view of the world when they shouldn't.
这样做其实并不必要。
刚才其实已经看到过了，只是没有这样叫它。
我常叫它完全弹性碰撞，但其实并不需要这样叫。
I will often call it a completely elastic collision, which is really not necessary.
其实，甚至在他在世的时候也是这样。
And in fact that's always been the case even in his lifetime.
其实知道会失败也没有关系，这样能提醒自己做好承担风险的准备。
Knowing that it's okay to fail can free you up to take risks.
其实知道会失败也没有关系，这样能提醒自己做好承担风险的准备。
Knowing that it's okay to fail can free you up to take risks.
应用推荐