在我看来她所真正挚爱的其实是她自己。
其实味道不错，你能尝到真正的辣滋味。
这些其实是由一大捆真正的U盘制成的，只是让它们看上去像巧克力而已。
It is actually a bundle of real USB flashsticks made to look like chocolate.
你认为你必须得离婚，其实你真正需要的是一场辩论。
You think you need a divorce, what you really need is a good argument.
其实我们内在足以使我们真正快乐。
所有共和党人真正认可的较量其实发生在法庭上。
The real fight, any Republican would admit, has been in the courts.
其实，我们很难真正指责它。
其实单单是在那个地方露面，帕蒂已经背叛了她真正的团队。
Almost just by showing up there, Patty had betrayed her true team.
但是真正的你其实浑身上下充满了闪光点。
But in broad-brush personality terms, the real you is probably shining through.
有四种绑定样式（其实真正有五种，不过文档/编码的样式没有什么意义）。
There are four binding styles (there are really five, but document/encoded is meaningless).
这游戏听上去有点怪诞，不过真正玩起来你才会发现它其实很“酷”。
Very strange idea for the game, but when you play it, it's very “cool” indeed.
这么说没错，但这个理由实在没什么说服力，其实也不是真正的原因。
Which is, of course, true, but neither particularly useful nor the actual reason.
人们常常谈论人才短缺，其实他们真正应该讨论的是价格问题。
People often talk about shortages when they should really be discussing price.
其实你真正需要的只不过是安静下来，集中注意。
What is really needed is simply to get quiet and pay attention.
所以其实真正算起来，我每天的实际睡眠只有不到两个小时。
But the actual net sleep time is only about two hours per day total.
其实我们内心真正崇拜的东西往往是看不见的。
It is ever the invisible that is the object of our profoundest worship.
她还表示，此领域中真正的药物作用其实很少见。
他们的真正目的其实是相互帮助觅食和躲避掠食者。
Their purpose is to help their members eat and avoid being eaten.
我们其实经常去花力气干一些可以逃避真正责任的事情。
We usually misplace our energy to avoid having to take accountability for something.
布鲁克斯：其实软件并非是个例外；真正的例外是硬件。
Brooks: Software is not the exception; hardware is the exception.
所以其实真正的敌人是存在于我的内心里的。
我真正需要的其实并不多。
每一个人都是其他人的对手，但其实真正的对手却是时间。
Every man is the opponent of others, but the real rival is time.
VisualStudio 2008其实没有真正地解决这个问题。
其实他们没有认识到一件重要的事，我不是真正对钓鱼感兴趣。
But they do not realize one important thing. I am not really interested in fishing.
而真正的功夫，其实都是从日常最基本的行为习惯上开始练习的。
However, the real Kungfu in fact begins with the most basic daily behavior habits.
而真正的功夫，其实都是从日常最基本的行为习惯上开始练习的。
However, the real Kungfu in fact begins with the most basic daily behavior habits.
应用推荐