糖被许多人称为我们需要的朋友，但实际上这个所谓的“好朋友”其实是潜伏中的大敌。
Many would call sugar their friend in time of need, but in fact their so-called "good friend" could turn out to be their worst enemy in disguise.
这些所谓的秘籍其实是最基本的，但是又是非常有效的。
These are all pretty basic productivity tips, but they’re very effective.
其实我们也不知道所谓的‘原始’指的是什么。
所谓英雄，其实是指那些无论在什么环境下都能够生存下去的人。
The so-called hero, actually refers to that under no circumstances will be able to survive.
所谓高质量人生，其实就是平衡不断遭到破坏和重建。——赵鑫珊。
The so-called high quality life, in fact, the balance is destroyed and rebuilt.
其实，所谓的只能看到一个模糊的轮廓。
当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
When you are young, you think everything has an answer, but when you become old, you might feel there is no so-called answer in life.
所谓幸福，其实就是有一个人、一件事，让你无法自拔。
The so-called well-being, is actually a person, a thing, make you unable to extricate themselves.
如今想想，这样其实并不好，正所谓贵在精而不在广。
Now think about it, this is not good, so you are not in the fine wide.
很多时候，人的所谓“心理病”其实是罪，是逃避责任。
Quite often, what goes for "mental illness" is actually sin and escaping one's responsibility.
“别人其实无所谓。”他有点不想说话，搭讪着说。
'People don't really matter' he said rather unwilling to continue.
能给别人带来新鲜，带来所谓的刺激，我觉得：这其实也很值得。
Others can bring fresh, bringing the so-called stimulus, I think: This is actually worth it.
所谓假山，其实不假，其气质甚至胜出真山。
In fact, the rockery, the temperament is not false, and even win the real mountain.
所谓“辨证施治”，其实不过是在药方无效时的借口而已。
The so-called "dialectical therapy, " in fact is in the prescription is invalid excuse.
所谓“理解”，其实只是介乎于反对与支持之间的一种态度。
The so-called "understanding" is only between the opposition and support between an attitude.
所谓的密林穿越，其实就是在原始森林中的小道上走。
The so-called forests across, is walking on the original path in the forest.
解放后所谓的中药厂其实也是一个作坊。
After the liberation of the so-called pharmaceutical companies is also a workshop.
然而巡警其实无所谓。
公主对小霸王说的那句话：‘其实吃什么都无所谓，最重要的是与谁在一起吃’。
Actually the most important thing is not what to eat, but who you will be with.
其实所谓的幸福结局，就是抱着永不放弃的希望，继续前行。
In fact, the so-called happy ending is holding the never give up hope, to move on.
其实这些所谓的英雄在肥皂剧被塑造得很低劣，但仍然带给他们积极的一面。
Some heroes in soaps are very mean but they also have positive sides to them.
其实这些所谓的英雄在肥皂剧被塑造得很低劣，但仍然带给他们积极的一面。
Some heroes in soaps are very mean but they also have positive sides to them.
应用推荐