当然，这并不是你孩子的教育的开始，其实教育从出生就开始了。
But of course, this is not the start of your child's education which in fact began at birth.
其实，从许多方面来看，现在(的局势)比25年前要好得多。
其实现仅仅是在屏幕上显示从客户机发送过来的内容。
Your implementation just displays to the screen what was sent from the client.
她把竹篮从水中捞起，那其实是我的弟弟在竹篮中嚎啕大哭。
”She opened the basket up and there was my little brother, crying inside of thebasket.
其实，从加油站(直译：油泵)购买的汽油已经含有5- 10%的乙醇。
As it is, petrol bought at the pump already contains 5-10% ethanol.
尽管从整体而言女性放屁较少，但实际上女性放的屁其实跟男性一样多。
Females fart just as much as males, though on the whole less extravagantly.
像透明的一样从人群穿过，这样，其实挺好。
Like transparent from the crowd through, so, in fact, quite good.
叶芝有很长一段时间，其实是从19世纪后期开始。
Yeats has a long career, really beginning in the late nineteenth century.
其实我所受的见证不是从人来的；然而我说这些话，为要叫你们得救。
34Not that I accept human testimony; but I mention it that you may be saved.
这其实就是你从预告片里看到的那个场景。
它的磁盘，其实我们自己的银河-从我们自己的角度。
It's actually the disk of our own galaxy - seen from our own perspective.
从跳伞角度来讲，其实翼装是跳伞运动的一个分支。
From the point of view of parachuting, the wing is actually a branch of parachuting.
从表面上来看，好像消费者会很烦，其实并不是这样。
On the face of it, as consumers are very vexed, actually it was not so.
我们其实不需要说一句话，对方就可以从故事中汲取教训。
We do not need to say a word, the other side can learn from the story.
而真正的功夫，其实都是从日常最基本的行为习惯上开始练习的。
However, the real Kungfu in fact begins with the most basic daily behavior habits.
然而，这个时间其实非常短暂，只从线性视角来看有效。
Yet that is a fleeting number, and is only valid from one linear perspective.
其实，从开始写作以至现在，也许就只讲了那么一点。
In fact, from beginning to now, perhaps I only say so a bit.
其实甚至一个关于购物的念头都能让你从心底欣喜，对吗？
Even a thought about shopping makes you smile inside, right?
事实上，从洛杉矶大多数人穿上？吨，其实生活在那里，而是在郊区。
In fact, most people from LA don? T actually live there, but in a suburb.
其实，生殖健康教育应该从幼儿园开始。
In fact, the reproductive health education should start from kindergarten.
其实园林中的叠山也同样，须从空间来看，不能只看一面，侧面、背面不管。
In fact, in the garden of the mountain is also the same, must be seen from space, not only look at one side, the side, the back no matter.
其实这个世界并不大，就像宇航员从月球上看到的那样。
It's small world after all, just as what the astronauts saw from the moon.
看论文其实从参考文献中能获得更丰富的资源。
We can get richer materials from literature list than the theory itself.
其实手拿起工人从森林地板这些bean。
Workers actually hand pick these beans from the forest floor.
其实每个人，不论他有多么地成功，都是从做平凡人开始。
The truth is that everyone, no matter how successful, started out as an ordinary person.
其实它们是从神而来。
进入到这个方程里的因素其实复杂得难以置信，而且是从基因这个层次开始的。
The factors that go into that equation are incredibly complex, and it starts with genetics.
其实，这就是一次从恐惧到信仰上的飞跃；
其实，这就是一次从恐惧到信仰上的飞跃；
应用推荐