我们看到了一个机会，可以提供一些特别的、与其他机构不同的东西。
We saw the opportunity to offer something a little special and different from other establishments.
其他机构都至少有一个领域需要改进。
The remaining agencies had at least one area that needed improvement.
不过其他机构也在不断效仿。
所有“事件”被某个或其他机构计划着。
其他机构也提出了各自的债务削减计划。
他还从纽约其他机构获得了热烈的回应。
He got an enthusiastic response from other New York institutions.
这项研究受国立健康科研所和其他机构资助。
This research was supported by the National Institutes of Health and other agencies.
如果国会批准这一方案，相比其他机构FED会得到更大的权力。
If Congress approves this package, the Fed will have more authority over the agencies.
其他机构，尤其是警察，他们需要为奥运会安全分担责任。
Other agencies, not least the police, share responsibility for the security of the games.
他们通过学校，大学，技术学院和其他机构提供高质量的教育。
They provide the high quality education through schools, universities, technical college and other institutions.
原译文有些不太准确，可改进为：国家大部分的其他机构都拥有自己的副业。
寻找一下其他工作，无论是在公司内部的其他部分，还是其他机构。
Look for another job, either within the company but in another department, or with another organization.
这所学院与其他许多的机构有着紧密的联系。
西部地区的银行仍然落后于这个国家其他大部分地区的金融机构。
Western banks still lag behind financial institutions in most other regions of the country.
如果你喜欢他们，就让你的机构里其他三四个人每人再面试他们一个小时。
If you like them, ask each of your other three or four people in your organization to interview them for another hour.
法律援助机构能经常提供向其他类型机构的移交。
Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.
如果你喜欢他们，然后让你的机构里其他三四个人每人再面试他们一个小时。
If you like them, have them interview three or four other people in your organization for an hour each.
我是否可以申请将考试成绩单寄往其他的机构？
Can I apply to send the Test Report Form to other institutions?
在其他大多数国家还没有，而又非常需要这样的机构。
In most other countries, there are no such institutions, and they are badly needed.
与国内其他联邦机构和私有部门建立赛博安全战略同盟。
Teaming with other federal agencies and the private sector on a national cybersecurity strategy.
不久之后，其他几个庞大的金融机构也被发现处于风险中。
Soon other large financial institutions were found to also be at risk.
同样的演习消耗的其他主要机构。
目前不光是货币市场冻结，其他金融机构也可能陷入困境。
While the money markets are frozen, other financial institutions may get into trouble.
微软的其他研究机构正在进行着很多有益的工作。
他努力谋求国际机构和其他国家的支持。
He has worked hard to enlist the help of international institutions and other countries.
规则（REG）指导可能作为其他一些组织机构的规则。
Regulation (REG) A Directive may act as some other Organization Unit's Regulation.
该项目支持者众，包括世界银行和其他国际机构。
The programme has many supporters, including the World Bank and other international bodies.
这种经验可以是行业内的，另一个教育机构内的或者其他的地方。
That experience can be in industry, another educational institution, or anywhere.
这种经验可以是行业内的，另一个教育机构内的或者其他的地方。
That experience can be in industry, another educational institution, or anywhere.
应用推荐