他们根本没考虑时间或任何其他因素就开始寻找水下洞穴了。
Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave.
但我们需要更多的时间来评估其他因素。
除此之外,其他因素是什么?
然而,尚有其他因素起作用。
还有其他因素阻碍经济复苏。
这说明还有其他因素在作用。
但是其他因素也在起作用。
但是其他因素也不可忽略。
还有其他因素在起作用。
但许多其他因素则不能。
但其他因素有时候对这些行业的提振更大。
测试管理中的其他因素。
以下是一些可以让工作更顺畅的其他因素。
Here are some other things to consider making work flow more naturally.
是因为当时没有蓝牙技术,还是有其他因素?
Was it because Bluetooth was not available at the time, or some other reason?
其他因素影响价格。
其他因素包括家庭、工作和文化。
其他因素,像是父母的失职,也是负有重要责任。
Other factors such as parental neglect certainly play a role.
当然,同时还会受到其他因素的影响。
Certainly, it would be still under the influence of other factors at the same time.
有很多其他因素。
好消息是其他因素将形成抵消。第一个是国际贸易。
The good news is that other factors will provide an offset. First is international trade.
他说:“所有导致价格危机的其他因素仍旧存在。”
All the other factors that led to the price crisis are all here, "he said."
你必须准备就绪,同时还需要其他因素,比如运气。
You need to be well prepeared and you need other things, like luck.
并且和很多其他因素相关。
还有其他因素在起作用吗?
但是另外一个可能是,焦点从收益移到了其他因素上。
But another possibility is that the focus has moved away from yields to other factors.
最近的研究表明,也需要加以考虑其他因素。
Recent research has shown that other factors need to be considered.
去除其他因素,两个在职的家长收入肯定高于单亲家长。
Other things being equal, two working parents earn more than one.
去除其他因素,两个在职的家长收入肯定高于单亲家长。
Other things being equal, two working parents earn more than one.
应用推荐