另外，由于H1N1是大规模流感，我们目前拥有来自其他国家的更多信息。
In addition, because H1N1 is a pandemic, we now have more information from other countries.
而服务实现又可以调用其他服务，这些服务通常来自另外的服务应用程序。
In turn, the service implementations might call other services, often from other service applications.
另外在电脑，电视和其他经常使用的电器附近我都放了一块。
I also place a piece near my computer, TV and other frequently used electrical gadgets.
如果属性值是“其他”，那么可以增加另外的文本字段描述相应的许可证。
If it is "Other" then you could add an extra text field to describe the alternative license.
如果是出于其他的目的而创建另外的SSH客户机，也是一件很简单的事情。
It is a simple matter to create other SSH clients that achieve other purposes.
另外，这个活动会挤占其他项目的资源。
In addition, this activity can drain vital resources away from other projects.
另外，没有其他人要回归，但恐怕我们要失去宋，因为他被停赛了。
Nobody else is back, but we will lose [Alex] Song, because he is suspended.
另外还有其他的，但我们只关心这里的这些。
另外就是，为什么是一只鸭子而不是其他的动物呢？
另外，可能会发生其他一些事情。
In addition, it's likely that some other things will happen.
另外，您可以加入任何其他快照。
Alternatively, you can jump in at any of the other snapshots.
我们需要考虑，为什么在有些地方发生了，而另外其他却没有。
We need to consider why it happened in some places and not in others.
另外一个方法可能会指向其他的方向，指向更为隐私化的方向。
Another approach might be to go the other direction, one toward more privacy.
但是另外一个可能是，焦点从收益移到了其他因素上。
But another possibility is that the focus has moved away from yields to other factors.
打网球的时候我跟另外一个女孩子对决，其他的人围在一旁看。
I am playing tennis with another girl while the rest of us standing around, watching.
我(以及其他的几个人)建议你从另外一个角度考虑。
I think I (and several others) are encouraging you do use other points of view.
另外的则是随着漏洞待售时间的增加，其他人发现它的机会也会增加。
Another is that the chance of someone else discovering a bug increases with time.
土耳其媒体报道说，另外还有其他一些人受伤。
另外，你不会感觉到其他人在床上的动静。
Plus, you won't feel the other person moving around on the bed at all.
假如其他人也在场，他们通常也想要个另外的折扣。
If other people are around there is always the risk that they too will want to get an extra discount.
另外的200只左右生存在动物园或中国和其他国家的研究中心。
Another 200 or so live in zoos or research centers in China and other countries.
另外，还有其他一些涉众，例如那些可能代表的。
In addition, other stakeholders such as these might be represented.
另外，任何一型的CD都可能有其他的一些症状。
In addition, people with either type of CD may have other symptoms.
另外，他们可以省下许多钱去做其他事。
让每个人与另外的其他人分别交谈3分钟。
Each person talked with every other person for three minutes.
另外，还有其他的一些有效途径。
就像是他必须通过某些特定其他的东西才能够“到达”一些另外的东西。
It is as if he can "get to" certain things-only via certain other things.
就像是他必须通过某些特定其他的东西才能够“到达”一些另外的东西。
It is as if he can "get to" certain things-only via certain other things.
应用推荐