第一批局外人下此断言，而她是其中之一。
那是第一批私有公司，其中的一家IT公司是由我以前的老师管理的。
There were the first private companies, and an IT company managed by my former teacher.
当我们第一次接触时，我往往是其中的“互联网达人”。
When we first connected, I was always “the Internet guy” in the room.
其中第一个和第三个参数与第1部分中最初配置的参数相同。
The first and third parameter are the same ones originally configured in Part 1.
在第一个实验中，研究人员找来了一些伴侣，要求伴侣的其中一方要为自己的另一半做一次简单的祈福。
In the first, they had a group of men and women pray one single prayer for their romantic partner's well being.
在第一个实验中，研究人员找来了一些伴侣，要求伴侣的其中一方要为自己的另一半做一次简单的祈福。
In the first they had a group of men and women pray one single prayer for their romantic partner's well being.
第一种也是其中最简单的一种，此样式表如清单3所示。
The first is the simplest. The stylesheet is shown in Listing 3.
要实现的第一个钩子是module_help，其中module是您的模块的名称。
The first hook to implement is module_help , where module is the name of your module.
其中第二个终止了当前的Session；第一个指向当前的客户列表。
The second link ends the current session; the first leads to the current client list.
其中排第一位的是这个：告诉我如何才能删掉75%的email。
The number one thing they picked was "show me how to delete 75% of my e-mails".
要访问此API，需要生成 twitter.Api()（注意其中的第一个字母是大写的）的一个实例。
To access the API, make an instance of twitter.Api() (notice that the first letter is capitalized).
对于其中的许多人来说，这是他们一生中第一次投票。
这是人们第一次看到受害者的脸，而他只是其中之一。
For the first time, the face of one of the victims can be seen.
其中的第一个谎言，就是女性可拥有一切。
在他们第一天上班的时候让他们感觉到能够融入其中。
其中的第一首曲子就是前面提到的《两个人的茶》，这后来也成为他的经典曲目。
The first song was the aforementioned "Tea for Two, " which became his signature tune.
中国显然已经复制了其中几点(第一点和第二点)。
Some of those things (Numbers one and two) China has clearly replicated.
该设备的索赔3，其中第一和第二轴进一步包括。
The device of claim 3, wherein said first and second shafts further comprise.
我正在读三本有关烹饪的书，其中第一本是我最喜欢的。
I was reading three books on cooking, of which the first I really enjoyed.
瀑布式方法是其中第一个这样被定义的系统开发过程。
The Waterfall methodology was one of the first such defined system development processes.
“我第一个发现它的，它是我的。”其中一个和尚说。
其中第一号楼将于10月开业。
start_kernel调用setup_arch作为执行的第一步，在其中完成特定于体系结构的设置。
Start_kernel calls setup_arch as the first step where the architecture-specific setup is done.
这其中包含了几个问题：第一个，不朽的问题。
There are several problems involved in this: one, the question of immortality.
其中的一次就是关于我第一次看雪。
你总可以迈出第一步去寻找这其中的答案。
其中，数理方程在期末考试中还获得了第一名的优异成绩。
Among them, mathematical equation in the final exam also won first place on their achievements.
其中，数理方程在期末考试中还获得了第一名的优异成绩。
Among them, mathematical equation in the final exam also won first place on their achievements.
应用推荐