保持优质的睡眠。这是增强身体的其中之一个基本法则。
Have good sound sleep. One of the basic requirements of a strong body.
如果可能，其中之一个应该是成功的专案，而另一个是失败的。
If possible, one of these should be a successful and one a failed project.
其中之一便是北京（至少这一个城市）下雨了。
他们其中之一便是松下，松下与丰田有一个合资的公司。
Among them is Panasonic, which has a joint venture with Toyota.
其中之一是，ext3的日志存储在一个索引节点中—基本上是个文件。
For one, ext3's journal is stored in an inode — a file, basically.
莉莎：这或许就意味着我们其中之一会是下一个人选。
Lisa: Which probably means that either you or I would be next in line.
一个美丽的女人就是其中之一。
如果你想有一个愈合的宝石，你不妨考虑其中之一。
If you want a healing gemstone, you may wish to consider one of these.
你为什么把其中之一看得如此重要，却完全忽略另一个？
Why do you give such tremendous importance to the one and totally neglect the other?
我认为这是一个很好的机会，使我确信我能赶上其中之一。
I thought it was a good opportunity so that I'm made sure I could catch one of them.
如果你是其中之一，这里可能是一个解决方案。
所以，如果你是其中之一，请关掉你的手机在公众，尤其是在一个安静和严肃的场合。
So if you are one of them, please shut off your cell phone in public, especially on a quiet and serious occasion.
寻求其中之一的起源，就是寻求另一个的起源。
To seek the origin of one is to seek the origin of the other.
其中之一可直接检验，另一个通过边界检验。
其中之一是动能，这是一个功能的质量和速度。
One of those is kinetic energy, which is a function of mass and velocity.
成功与失败是共生的，没有其中之一，另一个也不复存在。
Success and failure are symbiotic-without one the other is not possible.
杰克是其中之一，他有一个光明的未来。
Jack is one of them and for sure the future is bright for him.
其中之一是吃，另一个是玩。
其中之一是吃，另一个是玩。
应用推荐