-
正如那首歌所唱的，二者你不能只取其一。
You can't have one without the other, as the song says.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈雷姆是土耳其一个美丽的城镇。
Goreme is a beautiful town in Turkey.
youdao
-
由于船下沉的方式，其一半的右舷几乎都完好无损地保存了下来。
Because of the way the ship sank, nearly all of the starboard half survived intact.
youdao
-
其一，首先，她可能已经知道了。
For one, she'll already know.
youdao
-
其一，该行业有剧烈竞争的历史。
For one thing, the industry has a history of intense competition.
youdao
-
其一，奥巴马对商业一窍不通。
The first is that Obama is clueless about business.
youdao
-
其一，是什么创造了它们？
The first is: what created them?
youdao
-
其一，学校午餐是一桩利润微薄的差事。
For one, school lunches are a low margin business.
youdao
-
安全性大大提高是其一。
Greatly improved security is one.
youdao
-
我的建议是评估几个然后挑选其一为你工作。
My advice is to evaluate several and use one that works for you.
youdao
-
其一，缺乏一般标准。
The first is the lack of broad standards.
youdao
-
出生日期就是其一。
Date of birth is one.
youdao
-
为什么只选择其一？
Why choose one?
youdao
-
其一：所有的数字都可以改变。
For one: all Numbers can change.
youdao
-
其一，我没法扭转亚洲金融危机。
Firstly, I was not able to fix the Asia financial crisis.
youdao
-
在美国西岸的旧金山大桥是其一。
And on the east coast, there is the famous Brooklyn Bridge.
youdao
-
大部分的昆虫选择舍弃其一。
Most seem to choose one or the other.
youdao
-
如果你不知其一，往往也不能知其二。
Very often you cannot know one without knowing the other.
youdao
-
其一，现实性或客观性焦虑。
First, reality or objectivity anxiety.
youdao
-
其一，广泛联盟，实为重要。
The first is the importance of building broad coalitions.
youdao
-
这是一个二择其一的问题。
This is a binary decision.
youdao
-
门非关即开；二者择其一。
A door must be either shut or open.
youdao
-
其一，是一部普通相机从书页上获取文字及图案信息；
First, a regular line shines on the page to capture text and images.
youdao
-
今天，我们就来具体了解一下，其一！ ！
Today, we come to a specific understanding of the!
youdao
-
说真的，这只能选其一。
It's one or the other, really.
youdao
-
其一，有他这张面孔在，哎呦，这脸咋长的。
For one thing, there is his face. Crikey, what a face.
youdao
-
其一，法律法规底线。
Firstly, Legal bottom line.
youdao
-
例如，其一，每个人都具有非凡的合理化能力。
One, for example, is we have a remarkable capacity for rationalization.
youdao
-
例如，其一，每个人都具有非凡的合理化能力。
One, for example, is we have a remarkable capacity for rationalization.
youdao