-
此次修订正值绿色营销兴起之际。
The revisions come at a time when green marketing is on the rise.
youdao
-
在工厂兴起之前，工匠们在家里工作。
Before the rise of the factory, artisans had worked within the home.
youdao
-
国家都有兴起和衰亡。
Countries have their rise and decline.
youdao
-
他一看见她心里就高兴起来了。
His heart lifted at the sight of her.
《牛津词典》
-
新商家在这一地区蓬勃兴起。
New businesses thrive in this area.
《牛津词典》
-
鬅客式装扮又时兴起来了。
The punk look is back in fashion.
《牛津词典》
-
那种房子又时兴起来了。
That sort of house is back in fashion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
长裙又时兴起来了。
Long skirts have come into fashion again.
《牛津词典》
-
等到波因顿完全高兴起来，那笔交易却取消了。
Until Pointon is completely happy, however, the deal's off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你需要点什么使你高兴起来，我知道什么正合你的需要。
You need something to cheer you up—I know just the thing!
《牛津词典》
-
我所有的朋友又变得高兴起来。
All of my friends became happy again.
youdao
-
你总是能让我高兴起来。
You always cheer me up.
youdao
-
那可能会使他高兴起来。
That may cheer him up.
youdao
-
那会让你高兴起来的。
That'll cheer you up.
youdao
-
陪审员又都高兴起来。
The jury all brightened up again.
youdao
-
我会让她高兴起来的。
I'll cheer her up.
youdao
-
这让海蒂又高兴起来。
That made Heidi feel happy again.
youdao
-
她会挖土、耙土，马上就会为此高兴起来的。
She'd dig and rake away and be right down happy over it.
youdao
-
我要使他高兴起来。
I will cheer him up.
youdao
-
你唱得很好，我想你可以唱歌让他们高兴起来。
You sing well. I think you could sing songs to cheer them up.
youdao
-
她那颗邪恶的心就高兴起来了，感到非常快乐。
Her wicked heart was glad, and as happy as such a heart could be.
youdao
-
这也是数十年前兴起的一种趋势，只不过保留到现在而已。
It's also a trend that emerged decades ago and has simply stuck.
youdao
-
星期一是牙买加人的公共假日——劳动节，但是没人能高兴起来。
Monday is a public holiday for Jamaicans—Labor Day, but no one is happy.
youdao
-
在这个工业区兴起了一座新城市。
A new town has grown up in this industrial district.
《新英汉大辞典》
-
求你兴起，不要永远丢弃我们。
Arise, cast us not off for ever.
youdao
-
最后，足球的兴起也许是无法避免的。
In the end, soccer's rise may be inevitable.
youdao
-
伟大变革的契机正在兴起。
A great opportunity for change has arisen.
youdao
-
他一想到回家，心里就高兴起来。
He cheered up at the thought of going home.
youdao
-
他一想到回家，心里就高兴起来。
He cheered up at the thought of going home.
youdao