法国吻——这个吻的关键在舌头。
工具本身很强大，关键在您怎么利用它们的力量？
The tools are powerful; it's a matter of how you leverage their power.
解决这一问题的关键在城市设计大纲的制定上。
The key to the problem lies in the constitution of the outline for city design.
问题的关键在于:下次你在碰到类似的冲突的时候你会怎么做?
The key question here is: what could you do differently the next time you get into a conflict?
虽为饭局，但几乎与“饭”无关，关键在“局”，以及这“局”里的人。
A meal almost has nothing to do with "rice". Instead, the key part is the "meal" itself and the people in it.
他由于在几个关键问题上变卦而备受指责。
He has been criticized for flip-flopping on several key issues.
他在证人席上显得过于自信，记错了一条关键证据。
He proved overconfident on the witness stand, misremembering a key piece of evidence.
在开始项目之前，学生应该学习关键技能。
Students should develop the key skills before they start a project.
这些大脑区域在人们能否让别人相信他们的想法上起着关键作用。
These brain regions play key roles in whether people convince others of their ideas.
在双方都冷静下来之后，他们可以使用另一个解决冲突的关键策略。
After both sides have calmed down, they can use another key strategy for conflict resolution.
在未来的新型农场中，精密度将是关键。
On the new model farms of the future, precision will be key.
关键任务是要让经济能够在微观层面上自由运转。
The vital task was to allow the economy to operate freely at a micro level.
在Iwas inlovewithher这句话中，was是关键词。
在关键趋势上您有什么想法可以分享的么？
我们是在关键的时刻召开会议。
然而这种战略却接二连三地在几个关键领域捉襟见肘。
Yet the strategy continues to fall short in a couple of key areas.
最重要的是，在关键的时候能够坚持原则。
The most important thing is, when can stick to the key principles.
这里的关键是在别人的工作之上进行构建。
在你的团队中，你有没有一个队员被排除在关键会议之外呢？
在困难时期关键是要绷紧神经。
两国在关键问题上的观点分歧没那么大。
The two countries' positions are not that far apart on key issues.
关键是真正做到在全球各地预防计划外生育。
The key has been the prevention of unwanted births, really around the globe.
开源软件的关键优势是在项目的前期阶段。
The key advantage of Open Source Software is during the early stages of a project.
另一个关键是数据在云上的持久化。
The other key thing is the way data is persisted on the Cloud.
因此，理想的实现和测试在关键时刻是必不可少的。
Therefore, perfect implementation and testing is imperative for the moment of truth.
然后在关键时刻，他认识到并使用了他自己的力量。
我可以在关键时刻战胜恐惧而断然采取行动，这才是最重要的。
And that was important, that I took action in that moment, overcoming that fear.
在关键点地图的设计中，除了目标区域，一切都将放到背景中。
In a point-of-interest map design, everything but the target area falls into the background.
在关键点地图的设计中，除了目标区域，一切都将放到背景中。
In a point-of-interest map design, everything but the target area falls into the background.
应用推荐