当家庭关系紧张使每个人都痛苦时，有时这是一个愉快的解决办法。

Sometimes this is a happy solution when family tensions make everyone miserable.

youdao

马上，四人间的关系紧张了起来。

There's immediate tension within the group.

youdao

贝卢斯科尼面临的问题不光是社会关系紧张。

Nor are social tensions Mr Berlusconi’s only problem.

youdao

贝卢斯科尼面临的问题不光是社会关系紧张。

Nor are social tensions Mr Berlusconi's only problem.

youdao

但奇怪的是这两国的关系紧张。

But ties are oddly tense.

youdao

钱的问题使他们关系紧张。

Money problems have strained their relationship.

youdao

经济问题导致的家庭关系紧张在婚姻的终结中常常起着关键的作用。

Tensions grounded in financial problems often play a key role in ending a marriage. (CET-6, 2004.1

youdao

与其他大多数的欧盟成员国不同，法国与英语这门语言关系紧张。

Unlike most other EU nations the French have a strained relationship with the English language.

youdao

但是这个全民公决很可能会让他们的关系紧张。

But the referendum is likely to strain relations.

youdao

人际关系紧张，经济困难，或生活方式的巨大变化，这些都会促发抑郁症。

Interpersonal tensions, economic hardship, or a huge lifestyle change, these will trigger depression.

youdao

人际关系紧张，经济困难，或生活方式的巨大变化，这些都会促发抑郁症。

Interpersonal tensions, economic hardship, or a huge lifestyle change, these will trigger depression.

youdao