加拿大已注意到中国在一个长期关系的过程中，令人瞩目的崛起。
Canada has observed China's remarkable rise over the course of a longstanding relationship.
使用队列或关系中间表(staging table)的批处理过程就是一个例子。
An example may be a batch process working with a queue or a staging table.
依赖关系的讨论在不同过程片断之间。
A discussion of dependencies between the various process pieces.
找工作的过程中，仍然是家庭和部族关系说了算。
在这一过程中，一个好的夫妻关系专家或者顾问可以向你们提供帮助。
A good couples therapist or counselor can help you with this process.
这整个过程就是你所知道的你的生活，所有的关系和活动。
This whole process is your life and all the relationship and activity that you know.
也就是“市场自由与国家强制”关系的演变与历史变迁过程。
It is also the history of relation between market freedom and state constraint.
这是与人类进化过程不无关系的。
自噬与凋亡在细胞死亡过程中的关系十分密切。
There is a close relationship between autophagy and apoptosis during cell death.
本文主要研究了油炸过程中与油炸食品品质变化的动态关系。
The dynamic relationship between deep-frying process and quality change of fried food was investigated.
那么企业的知识管理过程与绩效关系究竟如何？
What is exactly the relationship between knowledge management processes and organizational performance?
师幼关系是教育过程中最基本的、最重要的人际关系。
In the process of education, teacher-child relationship is the most basic and most important.
客户关系管理(CRM)首先是管理客户的过程。
Customer Relationship Management (CRM) is a process of managing customers in the first place.
探讨阅读过程中兴趣和背景知识之间的关系。
To explore the relation between interest and prior knowledge while reading.
目的：探讨竞赛过程中运动员的完美主义与竞赛焦虑之间的关系。
To investigate the relationship between perfectionism and competitive anxiety in athletes during competition.
就你所知，在与人交往过程中能维持和谐关系的最好方法是什么？
What's the best way you know to maintain harmony in a relationship?
时间和我的过程没有关系。
现在的关系是不是一个孤立，并且不断冲突的过程？
Is not relationship at present a process of isolation, and therefore a constant conflict?
这一过程的一部分任务就是改变我们和整个地球村的关系。
Part of our task in this process is to change our relationship with the whole earth community.
并研究了碳化过程中，结构、性能与温度的依存关系。
The dependence of structure properties on temperature during carbonization were studied.
我国社会正面临着走出关系社会的过程。
Our society is facing the course of walking out of relational society.
结合阶段任务间关系可综合得出任务的过程模型。
Then the mission process model could be described with the relationships between phases.
当前大学生就业过程中普遍存在着关系的运用。
Nowadays, there is the application of interpersonal relationship in college students' employment in general.
在整个合作过程中，这是第一步，也是最重要的，并会决定双方合作关系的成败。
This first part is the most important in the whole process, and will determine the success or the failure of the relationship.
布水所需动力与控制水解工艺的生物物理与生物化学过程之间的关系。
The relationship between the power for the distributing device and the biochemical process of hydrolysis.
主要探讨知识教学中的教学目的，教学过程以及师生关系。
It points out the teaching purpose, teaching process and teacher-student relationship in the knowledge teaching.
主要探讨知识教学中的教学目的，教学过程以及师生关系。
It points out the teaching purpose, teaching process and teacher-student relationship in the knowledge teaching.
应用推荐