供应链合作伙伴关系的建立是供应链管理的基础。
Supply chain partner cooperative relations are the basis of supply chain management.
一些概念，例如，仅靠多年的坚持和关系的建立而成功。
Some concepts, for example, are successful only after years of perseverance and relationship building.
他设想将来建立直接外交关系的可能性。
He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
我与老板已经建立起良好的工作关系。
I have established a good working relationship with my boss.
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
这所学校与当地社区建立了良好的关系。
The school has established a successful relationship with the local community.
相互信任是建立关系的基础。
我们应该在时间和我们之间建立更牢固的关系。
We should build a stronger relationship between time and us.
与同事建立亲密关系并没有他想象的那么重要。
Building close relationships with his colleagues was not as important as he had expected.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationship with consumers.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationships with consumers.
你确实与客户建立了良好的关系。
但你确实与客户建立了良好的关系。
我们的关系建立在相互依存的基础上。
患忧郁症的母亲有时无法和孩子建立亲子关系。
Mothers who are depressed sometimes fail to bond with their children.
在生意场上，与尽可能多的人建立面对面的关系网是重要的。
In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.
尽管他们见了几次面，但仍未真正建立起良好的关系。
没有信任作为基础，是不可能建立起关系的，更不用说良好的关系了。
You can't have relationships without trust, let alone good ones.
通过倾听，你将建立一种友好的关系，并且建立信任。
By listening to them, you're going to create a friendly relationship and build trust.
语用意义建立在符号与其解释者之间的关系上。
Pragmatic meaning is built on the relationship between the sign and its interpretant.
你怎样和你的读者建立信任关系呢？
How do you build this relationship based on trust with readers?
我们总是和它们建立爱的关系。
对于他们来说，建立良好的关系是不容易的。
现在我把家务更多的看做是一种建立家庭关系的方式而非重担了。
Now I view chores as a family relationship builder instead of a burden.
答：顾客也可以建立关系的。
A: And that's the kind of relationship that you can create as a customer.
答：顾客也可以建立关系的。
A: And that's the kind of relationship that you can create as a customer.
应用推荐