计算机应当为人服务，但是在很多情况下这种关系被颠倒过来了。
Computers should work for humans, but too often the relationship has been upside down.
这项服务能增加与顾客的关系吗?
你的站点已与不同的webmail服务供应商建立了关系。
Your site has established a relationship with various webmail service providers.
这对于帮助用户理解组件和服务的关系是很重要的。
This was an important distinction to help users understand the relationship between Component and service.
service是与为其指定此契约的服务概念的关系。
Service is a relationship to the service concept for which this contract is specified.
工作队列与服务区域的关系
如要提供商品或服务，填写该表格提出您的合作关系构想。
To offer goods or services, fill out the form to propose your partnership idea.
如要提供商品或服务，填写该表格提出您的合作关系构想。
To offer goods or services, fill out the form to propose your partnership idea.
原因是各个服务之间存在依赖的关系。
了解更多关于IBM强大的关系数据库管理系统(RDBMS)服务器家族的信息。
Get more information about IBM's powerful family of relational database management system (RDBMS) servers.
引用是服务依赖关系的描述。
服务员：没关系的，先生。它喝不了多少汤。
在这些服务器之间存在信任关系吗？
通过互惠的关系，我的意思是你应该提供一个交流的转介服务。
By reciprocal relationship, I mean that you should offer a service in exchange for referrals.
论述一个公司的服务承诺与其物流系统之间的关系。
Discuss the relationship between a company's service promise and its logistics system.
维护部门内部关系，确保对客服务的流畅。
Maintenance of internal relations, ensure the guest service.
我们曾寻找经济衰退的理由与社区服务的关系。
We were searching for something more recession proof and in line with community service.
在这些合作关系中，您会发现我们的服务平台出现在我们合作伙伴的页面。
In these relationships, you will notice our service platform on our partner's page.
服务补救；顾客归因；关系质量； 补救预期； 顾客满意；行为意向。
Service Recovery; Customer's Attribution; Relationship Quality; Service Recovery Expectation; Customer Satisfaction; Behavior Intention.
证券服务营销的实质和主流是关系营销。
The essence of security service marketing is relationship marketing (RM).
优异的服务质量是建立长期顾客关系的重要手段。
Quality service plays an important role in the development of customer relationships.
建立客户关系管理系统的关键是建立客户服务中心。
The key to build client relationship management is to set up a client service center.
服务员：没关系的，先生。它喝不了多少汤。
客户关系系统(CRM)以客户为中心，实现客户、人员、销售、服务的协同工作。
CRM (customer Relationship Management) implements the cooperation among the customer, people, sale and service.
因此，他们都竞相聘请公共关系相关人员为自己服务。
So people of the Public Relations are hired to speak for them.
服务企业的成功需要保持与顾客的良好关系，并创造顾客所需要的价值。
Hence, they need to maintain good relationship with them, and creative the value for customers.
少儿图书馆的服务对象是少年儿童，少儿图书馆的工作与少年儿童的健康成长有着密切的关系。
The service object of children's library is the children, and the work of children's library has much to do with the healthy growth of children.
开发猪料、禽料的经销商、用户，大型牧场；提供相应的服务；维护客户关系。
Develop Hog, Poultry feed business, dealer or farm, provide service accordingly, maintain customer relationship.
开发猪料、禽料的经销商、用户，大型牧场；提供相应的服务；维护客户关系。
Develop Hog, Poultry feed business, dealer or farm, provide service accordingly, maintain customer relationship.
应用推荐