但建立在稳定关系基础上的金融体系有其自身缺陷。
But a financial system based on stable relationships has its own drawbacks.
相互信任是建立关系的基础。
诚实和信任是良好关系的基础。
情感冲突甚至可能会动摇最牢固关系的基础。
Emotional conflict may shake the foundation of even the strongest relationship.
很多人认为激情和承诺是牢固的恋爱关系的基础。
Many people believe that passion and commitment are the foundations of strong romantic relationships.
我们的关系建立在相互依存的基础上。
尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。
Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
现在，我们的关系有一个更为稳固的基础了。
没有信任作为基础，是不可能建立起关系的，更不用说良好的关系了。
You can't have relationships without trust, let alone good ones.
以经济问题为基础的紧张关系，往往是婚姻破裂的关键因素。
Tensions grounded in financial problems often play a key role in ending a marriage.
他们良好关系的基础是什么呢？
我们把爱或者浪漫的爱视为关系的基础。
We view love or romantic love as the basis of a relationship.
智中有着许多共同之处，两国关系有着坚实基础。
Both sides have much in common and bilateral relations enjoy a solid foundation.
人文交流对于夯实中加关系的民意基础意义重大。
Cultural exchange is of great significance to consolidating the public opinion basis of China-Canada relations.
这种关系正是后现代文艺评论秉持的基础理念。
This relationship is the fundamental idea of postmodern literary criticism.
他说，经贸合作是国家关系的经济基础。
He said that economic and trade cooperation is the economic basis for state-to-state relations.
一种好的关系是以信任为基础的。
在此基础上，我们以为是在开始一个健康的关系。
And on this basis we are supposed to begin a healthy relationship.
如果你在始终可靠的基础上发现好东西，我们就会建立起长期关系。
If you find good stuff on a consistent basis, we will form a long-term relationship.
体育和媒体的共生关系是这次商业盛宴的基础。
Underpinning this festival of commerce is the symbiotic relationship between sport and the media.
道格拉斯：我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership.
在此基础上你就可以培养良好的人际关系。
这些都建立在客户关系的基础上。
金融功能是金融与经济关系的实质、核心与基础。
Financial function of the substance, core and foundation of finance and economy relationship.
友情通常是浪漫关系的基础。
本公司有雄厚的经济基础，强大的关系网络，完备的技术和人员配置。
The company has a solid economic foundation, strong relation network, complete technology and personnel configuration.
本公司有雄厚的经济基础，强大的关系网络，完备的技术和人员配置。
The company has a solid economic foundation, strong relation network, complete technology and personnel configuration.
应用推荐