每个强国都有其力图保护的独特利益和关系。
Each power has a unique set of interests and relationships that it seeks to protect.
他介绍自己是动物保护协会的公共关系人员。
He explained that he was the public relations person for the Humane Society.
收购成功将使微软与雅虎达成的搜索与在线广告合作伙伴关系得到保护。
A purchase would protect the search and online AD partnerships it already has with Yahoo.
这是关系，他们会保护。
他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。
His new relationship with Germany is enshrined in a new non - aggression treaty.
生活在优质的、温暖的人际关系中是具有保护作用的。
And living in the midst of good, warm relationships is protective.
因此，对主机日志的安全保护直接关系到计算机系统的安全。
So, Log's security on host is directly related to the security of computer systems.
孩子们需要学会如何保护自己，如何在团队中建立关系。
Children need to know how to defend oneself, how to establish relationships in a group.
无论如何，人与环境必须要保持一种平衡关系。人从环境索取，也要保护它。
Anyway, people and the environment have to keep a balance relationship. People take from the environment, and have to protect it too.
目前要协调好石质文化景观的保护与旅游开发的关系。
At present we must coordinate the relation between safeguard and development in tourism.
第二部分小股东利益保护与公司治理的关系。
Part II The relationship between the Corporate Goverance and the protection of the minority shareholders.
他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。
His new relationship with Germany is enshrined in a new non -aggression treaty.
答传统文化的保护与技术之间的关系始终是耐人寻味的。
There has always been an interesting relationship between the preservation of cultural heritage and technology.
他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。
His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.
同时，对自然保护与公众游乐的关系也提出了作者的看法。
Moreover, the views about the relationship between natural conservation and public recreation are put forward.
最有效的工具可用到北京来保护这些利益是它的经济关系。
The most effective instrument available to Beijing to protect these interests is its economic relations.
而生活在良好、温暖的关系中是有保护作用的。
And living in the midst of good, warm relationships, is protective.
第二十六条国家保护合法的收养关系。
第二十六条国家保护合法的收养关系。
应用推荐