财政赤字是特别关注的领域。
托管代码并不是唯一获得关注的领域。
这是另外一个需要大家共同关注的领域。
This is another area which lends itself to Shared attention.
资源竞争是另一个值得关注的领域。
向后兼容性是我们非常关注的领域。
Backward Compatibility is an area we where have focused much attention.
我已经包括了所关注的领域图纸模拟。
这是英国马球总会目前密切关注的领域。
经贸合作是双边关系中最受关注的领域。
Economic cooperation and trade is an area of greatest interest in our bilateral relations.
你会发现一些你所关注的领域的专利。
石油和天然气将来也可能会成为一个令人关注的领域。
Oil & gas could also be an interesting sector in the future.
外汇储备管理理论已经成为国际金融研究中最引人关注的领域之一。
Foreign exchange reserves management theory has become an most interesting field of international financial study.
对于每一个产品版本来说，RationalRhapsody可用性是一个十分受关注的领域。
Rational Rhapsody usability is a focus area for each product release.
其中特别备受关注的一个领域就是早期教育—学前教育和幼儿园教育。
One area that has garnered particular attention is early education — preschool and kindergarten.
这种跨领域的方式是以他对细节的极度关注作为支持的。
[align=left]This interdisciplinary approach was backed up by an obsessive attention to detail.
他所关注的重要领域是开发ibm网格行业解决方案。
A key areas of focus is developing IBM's grid industry solutions.
是的，法人治理是个已经得到许多国际关注的重要领域。
Yes, corporate governance is an area that has already received a lot of attention internationally.
我个人的关注点从来不在游戏领域，因此我的话可能有一点偏见。
My personal focus has never been in gaming, so I have a little biased statement.
这些领域正是我们所要关注的，因为它们直接受我们的影响。
These areas are quite rightly our concern, because they are directly subject to our influence.
在其他领域中，我们还看到软件开发公司对Spring.NET给予的极大关注。
Another area where we are seeing a lot of interest is from software development companies.
关注自然，融入自然，是当今设计领域的精髓所在。
Caring nature, blending with nature, is the essence in modern design field.
敬请关注我们下一课。我们现在正在朝着越来越深的领域前进了！
Stay tuned for the next lesson. We're now moving into more advanced territory.
儿童书籍是出版商关注的一个新领域。
道德教育一直是教育领域关注的主题之一。
Moral education is always the subject more attended in the educational fields.
难降解废水一直是水处理领域所关注的热点和难点。
The refractory wastewater is always the focus in wastewater treatment field.
目前主要关注的应用领域是网络系统、无线网络、3g应用、消费电子等。
Recently, net system, wireless net, 3g application and consumer electronic are applied by embedded system.
女性领导研究在领导学和管理学研究领域都得到了很大的关注。
The study of female leaders drew great attention in leadership and management.
下面是需要关注的一些领域。
矿区土壤复垦是国际上备受关注的研究领域。
Mine soil-reclaimed is one of comprehensive key research field in the world.
机动目标跟踪在各个领域一直是人们密切关注的重要问题之一。
Maneuvering target tracking is one of important problems which receive close attention in many fields.
机动目标跟踪在各个领域一直是人们密切关注的重要问题之一。
Maneuvering target tracking is one of important problems which receive close attention in many fields.
应用推荐