关注关系，而不是外表。
第四，关注关系。
2015年的快乐日行动关注的是人际关系。
The 2015 Day of Happiness actions gave attention on relationships.
我们高度关注他们与其他人类之间的攻击性关系。
We're fascinated by their predatory relationship with the rest of humanity.
他们历经12年的动荡关系受到了媒体和公众的关注与猜测。
Their turbulent, 12-year relationship captured the imagination of the press and the public.
经贸合作是双边关系中最受关注的领域。
Economic cooperation and trade is an area of greatest interest in our bilateral relations.
图1：治理、管理和商业关注的关系。
Figure 1: The relationship of governance, management, and business concerns.
然而，很少有研究关注吸烟和这个群体的关系。
And yet, very little research has addressed smoking in this population.
我要关注一下人际关系了。
对一段刚刚确定的关系而言，关注的人有点太多了（不是件好事儿）。
And that felt like a lot of attention on a relatively new relationship.
l关注与组织任务关系最密切的目标。
Focus on the goals that tie most closely to your organization's mission.
随着金融危机的爆发，国际社会日益关注中国同美国的关系。
The current financial crisis has bought implications for China's relations, particularly with the USA.
在第一次迭代，我将重点关注类关系。
In the first iteration, I will focus on class relationships.
关注他们会使这段关系变得更牢固。
载脂蛋白基因多态性与血脂异常的关系备受人们关注。
The relationship of apolipoprotein gene and polymorphisms to dyslipidemia got people's highly attention.
道德与法律的关系始终是法学范畴内倍受人们关注的话题。
The relationship between morality and law has always attracted attention from legal researchers.
人际沟通是公共关系的基本职能，也是人们在交往中时刻关注的大问题。
Being a fundamental function for public relations, close attention has been paid to interpersonal communication.
人与自然的关系一直是哲学关注的问题。
The relation between man and nature is always an Issue concerned by philosophy.
川茶与乡土社会的关系，将引起进一步关注。
The relationships between Sichuan tea and the local society will attract further attention.
劳伦斯对生命关系的关注可谓是独树一帜的。
It is said that Lawrence s concerning about the life relationship is unique.
企业再造与核心能力之间的关系是本文所关注的问题。
This paper concentrates on the relationship of business reengineering and core competence.
亲属关系作为一种普遍的社会现象，早就引起人类学家的关注。
Being a common social phenomenon, kinship relationship has drawn anthropologists interest for a long time.
财政分权与经济增长的关系也日益引起人们的关注。
The relationship between fiscal decentralization and economic growth has received more attention.
在你的生活中，是否有一段关系需要你额外的关注？
Is there a relationship in your life that needs a little extra care and attention?
技与道的关系是庄子哲学尤其关注的一个重要问题。
The relationship between Ji and Tao is an important question in the philosophy of Zhuangzi.
知识产权与反垄断法的关系问题是需要首先关注的重点。
And the relationship between intellectual property law and anti-monopoly law need to focus at first.
传统理论研究关注的是因果关系的界定及其判断，对于因果关系本身的机能研究欠缺。
The traditional fundamental research is more concerned about its definition and judgment than its functions.
现代国家与社会的关系日益为人们所关注。
Attention is increasingly paid to the relationships between a modern state and its society.
对于商人来说密切关注供求关系是明智的做法。
It's wise for a businessman to pay close attention to supply and demand.
对于商人来说密切关注供求关系是明智的做法。
It's wise for a businessman to pay close attention to supply and demand.
应用推荐