他们联手对付共同的敌人。
我们在为一个共同的目标一起工作。
他们能同心协力地抗击一个共同的敌人。
They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy.
摩尔达维亚人和罗马尼亚人使用一种共同的语言。
现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。
It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.
我们碰巧发现我们有个共同的朋友。
南亚各国也有许多共同的价值观念。
我认为成功的唯一共同之处就是努力工作。
I think the only common denominator of success is hard work.
我们对彼此的爱因我们共同经历的一切而增强。
Our love for each other has been increased by what we've been through together.
历史和地理情况共同将该国带到了做决定的时刻。
History and geography have conspired to bring the country to a moment of decision.
社会是靠某些共同的信念来维系的。
这是我们共同建设的。
那个女孩注定和她祖母有共同的命运。
That girl is bound by a common destiny with the grandmother.
他们必须遵循一些共同的标准。
他们有一个共同的名字：草莓孩子。
介绍你自己，然后开始谈论你们的共同点。
Introduce yourself and start a conversation about something you have in common.
首先介绍你自己，谈谈你和新朋友的共同之处。
Introduce yourself first and talk about something you have in common with new friends.
我们有相同的理发师，但再无其他共同点。
他们也帮助他理解，人们必须合作，为共同的目标而努力。
They also help him understand that people must cooperate and work toward common goals.
选择一个有相同兴趣和共同价值观的组织。
Choose an organization with the same interests and common values.
但我认为成功的谈判者有几个共同点。
But I think successful negotiators have several things in common.
家猫和它们的野生亲戚仍然有很多共同点。
House cats still have a lot in common with their wild relatives.
我认为成功的谈判者有几个共同点。
I think successful negotiators have several things in common.
只有共同努力，我们才能解决环境污染的问题。
Only with combined effort can we solve the problem of environmental pollution.
我是一个教练，你们就是我的团队，我们有着共同的目标。
I'm a coach, and you're my team, and we're in this together.
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
这些无可奈何被军方强凑在一起的男人之间没有任何共同之处。
These men who were thrown together willy-nilly by the Army had nothing in common.
鸽子是和平的共同象征。
两位美国人将共同摘得今年的诺贝尔医学奖。
Two Americans will share this year's Nobel Prize for Medicine.
将调查从警方移交到区律师办公室的决定是共同做出的。
The decision to transfer the investigation from the police to the district attorney's office is a mutual one.
应用推荐