世卫组织决心作为这一日益壮大的团队的一部分，共同防治这一疾病。
WHO is committed to work as part of this growing team united against the disease.
我们两人共同拥有这家公司的大部分。
如《千年宣言》中所表述的，这便是我们共同人性的一部分。
This, then, is part of our common humanity, as expressed in the Millennium Declaration.
然而，随着男人和女人共同支撑着家庭，部分压力被减轻了。
With both men and women supporting their families, though, some of that pressure is lifted.
让孩子们成为在你做礼拜共同祈祷时间的一部分。
Allow children to be a part of corporate prayer times in your place of worship.
公民团体必须要避免一个共同的错误，就是让一少部分人具有非常大的分量。
Citizen's groups must avoid the common mistake of involving small Numbers of people heavily.
即使在美国，大部分共同基金也是通过经纪人来进行销售。
Even in America, most mutual funds are bought through brokers.
但是，大部分的共同基金持有的仅仅是少量的资金。
这个由大部分富国签署的协议规定了“共同但区别化的”排放减少责任。
Signed by most rich countries, this spoke of "common but differentiated" responsibilities for cutting emissions.
第三部分主要探讨了共同犯罪中的定罪与身份。
The third part has mainly discussed the conviction and status in joint crime.
我们都在一起共同成长，我们是一种人格的各部分。
We are all of us growing together. We are part and parcel of one personality.
第二部分：共同正犯的身份与归责。
The second part: the identities of the joint principal offenders and the responsibility.
第二部分，阐述和分析共同抵押权的效力。
In part two, the effect of joint mortgage right is expounded and analyzed.
第三部分，全面深入解析共同抵押权的民法适用。
In part three, civil law adaption of joint mortgage right is comprehensively and deeply analyzed.
第二部分：对共同侵权主观要件的比较法分析。
The second part: the comparison analysis of the subjective item in joint-torts duty.
第二部分，探求美好生活：人与教育的共同诉求。
The second part, pursuing good life: the commonality of human and education.
第一部分从比较法的角度对共同侵权行为进行考察。
The first part inspects joint torts from a comparative point of view.
第二部分对共同侵权行为的本质进行分析。
The second part of the article analyses the nature of joint torts.
第三部分，科学共同体的建立及其施行的科学教育活动。
The third part tells of the foundation of scientific community and activities in science education.
第3部分包括共同的工具和技术，使实际建设过程中更容易。
Part 3 covers common tools and techniques that will make the actual build process easier.
第二部分介绍夫妻共同财产的概念、特征和范围。
The second part mainly introduces the concept, characteristics and range of community property.
第二部分论证我国确立共同过失犯罪的必要性。
Part 2, the necessity for our county to establish the joint negligence crime theory.
共同的信念始终是神话的一部分，现在它肯定是不正确。
That common belief was always part myth; it most certainly isn't true now.
第三部分论述了英国申请加入欧洲经济共同体的原因。
Part three researches the reason why Britain applied for the EEC.
因此，它是用于构建我们身份的一部分共同记忆的过程。
Therefore it is a part of process of communal memory to construct our identity.
本文的中心议题是 ：共同利益构成国际法本质内容中最基础的部分。
The core of the article is that common interest is basic foundation of international law.
由于我的大学篮球队的一部分，我知道我们必须共同努力。
As part of my college basketball team I learned we must work together.
由于我的大学篮球队的一部分，我知道我们必须共同努力。
As part of my college basketball team Ilearned we must work together.
第二部分：共同的境遇、共同的关注。
第二部分：共同的境遇、共同的关注。
应用推荐