这究竟是生物学的作用，环境因素的作用，还是两者共同的作用呢？
这项研究表明，有些疾病是遗传基因易感性和病毒感染的共同作用引发的。
The research shows that some illnesses may require a combination of genetic predisposition and infection.
内序的产生，是先在的所有问对形式共同作用的结果。
The internal prefaces come into being because of the function of interlocution form.
我们将展示一对夫妇共同作用的结果从头正在建设中。
We will showcase a couple common effects being bUIlt from scratch.
但是他的职业，与众人一样，都是抱负、好奇心与机遇共同作用的结果。
But his career, like so many others, was equal parts ambition, curiosity, and chance.
这些因素共同作用也会形成历史修正主义的结果。
They will also give rise to the result of historical revisionism .
电视剧低俗化是整个流通环节共同作用的结果。
The vulgarization of TV drama is the combined effect of the entire circulation.
这四个因素相互作用，共同影响着图书馆知识产权风险规避策略的制定。
These four factors interact each other and together affect intellectual property strategy in library.
几种因素的共同作用使市场很疲软。
青少年面临的问题是多种社会因素共同作用的结果。
问题的核心是：我们这两个十分不同的社会制度能否和谐地共同发挥作用？
The central question is this: Can our two very different systems work together in harmony?
转变教育是一项系统性的工作，它需要学校、家庭、社会的共同作用。
It is a systematic job, needs the concerted effort of school, family and society.
农村景观是人与自然共同作用的特殊场所。
Rural landscapes were special places where the people and the nature function were together with.
上述两方面共同作用，才会导致虚假会计信息的产生。
Common function in above both side, would cause the creation of deceitful accountancy's information.
指出扫描加工误差并不是单一原因引起的，而是多种原因共同作用的结果。
The errors were aroused not only by single reason but also by all reasons together.
N80钢的力学性能受应变速率和温度的共同作用和影响。
The mechanical property of N80 is affected by strain rate and temperature.
脊髓损伤的最终结果是由原发性损伤和继发性损伤共同作用所决定。
The final consequence of spinal cord injury was determined by primary injury and secondary injury.
这三者共同作用，促成村庄认同意识的升华。
These three aspects function together to promote the sublimation of the village approval consciousness.
共同的发病机制可能在两种截然不同的疾病中均起着重要的作用。
Common pathogenesis might have a role for development for two distinct disorders.
共同学习能起到学好专业的作用。
使用者在广场中表现出来的行为活动是自身需求与广场环境共同作用的结果。
The activity of the user is affected by the plaza environment and own demand.
舒适度是一个综合的衡量指标，是各方面影响因素共同作用的结果。
Comfort is a comprehensive measure, is a result that impacted by all factors.
现在，英语的作用超越来越重要了，所以学好英语是我们大家的共同需求。
Now, the role of English super more and more important, so to learn English well is all of our common demand.
本文认为，传媒成长优势源于外部市场结构和内部资源禀赋的共同作用。
Media growth results from its external market structure and its internal competence .
国家法与民间法相互作用，共同起着规范、协调、整合社会秩序的作用。
National law and civil law worked together to formalize and coordinate the social order.
地震作用下结构体系的可靠度受几种失效路径共同决定。
The corporate influence of the different failure paths on the system reliability should be considered.
地震作用下结构体系的可靠度受几种失效路径共同决定。
The corporate influence of the different failure paths on the system reliability should be considered.
应用推荐