如果团队成员拥有很强的共同文化，合作效果就最好。
Teams work best if their members have a strong common culture.
双方就共同关心的问题进行了会谈。
双方还就共同关心的其他问题进行了深入友好的交流。
The two also had a deep exchange of views on issues of common interests.
一旦他们有了一个共同的目标，就没什么可以阻拦他们的爱情。
Once they have a common goal, nothing can get in the way of their love.
我们不是生活在前者，就生活在后者之中，但是不能共同拥有这两个世界。
We either live in one or the other; we can't have it both ways.
英格兰几个世纪前就已经拥有了中央共同法体系。
England has had a central system of common law for centuries.
一经放松下来，我们俩就达成一种默契——共同分享她了。
在此，我愿就东亚合作提几点看法，与大家共同商榷。
Hereby, I would like to offer some observations on East Asia cooperation for discussion.
它表明当各国就一项全球挑战采取共同行动时，我们无所不能。
It shows what we are capable of when nations act together on a global challenge.
妙就妙在这里，一群小孩因为他们共同的爱好而聚在一起。
You have a group of kids, all doing something they love, together.
双方就共同关心的问题进行了会谈。
忘却曾经共同拥有的一切，一刀两断难道真的只是一把锋利的刀就解决了吗？
Forget once owned everything, we really just to remove a sharp knife will be solved?
谈到艺术，我和我妻子就没有共同语言了。
My wife and I don't speak the same language when it comes to art.
我很快就发现伯莎和我毫无共同之处。
从一开始我就知道我们有共同的兴趣。
Right from the start I could tell that we share the same interests.
从一开始我就知道我们有共同的兴趣。
Right from the start I could tell that we share the same interests.
应用推荐