玛瑞亚还说，杰夫·麦克兰也会去。
And, Maria said, Jeff McQuillan might be there. Ah, Jeff McQuillan.
连柯南，兰也把他从她身边抢走了，她却没有勇气从兰那里抢回来。
Even Conan, Ran takes away him from her shoulders. She has no courage.
柔情似水的柳兰，像一片粉红色的晚霞，来的也不慢。
Willow-herb, tender and wistful, like a pink sunset cloud, was not slow to follow.
《一分钟经理》一书的作者之一肯尼思·布兰查德也这样认为：“注意人们做得对的时候，然后把这告诉大家。”
"Catch people doing something right!" he says. Then tell everyone about it.
不少高层人员都已离开了加沙，德哈兰先生也在其中。
Some of its top people in Gaza were away, Mr Dahlan among them.
但即使是弗兰岑也不能一直赏鸟。
甚至格兰丁自己的拥抱机也铺了一层灰。
兰多医生也兜售他的维也纳风味的厚猪颈肉片。
Dr.Landau also touts his Viennese-style pork neck schnitzel cut very thick.
马里兰、康乃狄克与加利福尼亚也可能跟进。
所罗门也差遣人去见希兰，说。
我也完全了解纽约、克利夫兰和底特律都市如战场的实情。
I also fully understand the urban battlefields of New York and Cleveland and Detroit.
因此类低价兰的外销内需的空间都很大，也可赚到大钱。
Therefore the export price of domestic space, also can earn big money.
巴勒对巴兰说，你一点不要咒诅他们，也不要为他们祝福。
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
灰色、海兰色和灰棕色也不错。
下一个要收获的是类似芥兰的一种蔬菜，而青椒也长势喜人。
The next harvest thing will be Kohlrali, and the green pepper also growing very well.
日德兰半岛盛产优质的啤酒，其消费量也很大。
Excellent quality beers are made in Jutland and consumption is high.
人们有时也把这座岛叫作比格艾兰岛。
约翰·特里和站在一号座位上的兰帕德也在最前排。
John Terry was at the front too with Frank Lampard stood on the first seat.
此外，克兰诺格也比较便于抵御外敌进攻。
于是巴兰起来回他本地去、巴勒也回去了。
Then Balaam got up and returned home and Balak went his own way.
兰巴达，源自巴西的快步现代舞，也叫贴身舞。
Lambada, a fast modern dance originally from Brazil, also named dance next to skin.
我甚至认为波特兰，西雅图的将来也比东部好。
And I'll take Portland's and Seattle's future over almost any Eastern team.
碰巧，对许多底特律人来说，吉尔。波特兰迪也成为了英雄。
Quite by accident, Gil Portalatin has become a hero to many in Detroit.
西班牙球员弗兰·梅里达也处于同样的情况。
Spanish play-maker Fran Mérida is also in a similar situation.
西班牙球员弗兰·梅里达也处于同样的情况。
Spanish play-maker Fran Mérida is also in a similar situation.
应用推荐