这个故事最引人注目的部分直到上周才公诸于众。

The most remarkable part of this story unfolded only last week.

youdao

美国空军的决定将在本月月末公诸于众。

Its decision will be made public later this month.

youdao

一旦你设立了你的分界线，公诸于众。

Once you’ve set up your boundaries, make them public.

youdao

莎士比亚是否会将他的恋情公诸于众？

Would Shakespeare have made his relationship status public?

youdao

中国最为严重的铅中毒事件之一由此公诸于众。

The incident uncovered one of China's worst known cases of lead poisoning.

youdao

由于有了人肉搜索，这些缺乏道德的人被公诸于众。

Thanks to the human-powered search, those immoral people have been made public.

youdao

将军，你是撤手不管呢，还是让这些文件公诸于众呢？

Make it go away general or the document goes public?

youdao

所以，我们今天到这里来，把这骇人听闻的事实公诸于众。

So we have come here today to dramatize the shameful condition.

youdao

所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

So we have come here today to dramatize an appalling condition.

youdao

但是他们对这种软弱感到害臊，没有一个人有勇气把心事公诸于众。

But they were all ashamed of their weakness, and none was brave enough to speak his thought.

youdao

那个藏于密室的、曾经震惊了保罗·哈吉斯的秘密，忽然之间被公诸于众了。

Suddenly, the secrets that had stunned Paul Haggis in a locked room were public knowledge.

youdao

那个藏于密室的、曾经震惊了保罗·哈吉斯的秘密，忽然之间被公诸于众了。

Suddenly, the secrets that had stunned Paul Haggis in a locked room were public knowledge.

youdao