比赛官员们星期二公布了几位新赞助人。
Race officials announced a handful of new sponsors on Tuesday.
位于阿灵顿的美国国家科学基金会在本周公布了这份新的分析报告。
The new analysis, released this week by the National Science Foundation in Arlington.
警方公布了袭击她的人的模拟像。
这家公司公布了11亿元的亏损。
警方公布了他们想要讯问的那名男子的特征。
Police have put out a description of the man they wish to question.
警方已已公布了这一年龄在50至60之间的男子的相貌特征。
Police have issued a description of the man who was aged between fifty and sixty.
经过几周的讨论之后，今天公布了和平协议。
Today's announcement of a peace agreement came after weeks of discussion.
沃纳先生本周公布了他的新策略。
去年公布了一项加速经济成长与财富分配的计划。
A plan to accelerate economic growth and share wealth was announced last year.
首先，一些交易已经公布了。
这项工作今天在网上“自然方法”栏目公布了。
本周他们在《物理评论快报》上公布了实验方法。
They have published their method in this week's issue of Physical Review Letters.
这家社交网站公司周二公布了大量新证据。
The social-networking company released plenty of new proof Tuesday.
在正式演讲之前，媒体就公布了他的演讲摘要。
Extracts from his address were released the night before it was delivered.
接下来几周，又有两家公司公布了云音乐服务。
In the following weeks, two more companies announced music services of their own.
此外，赫斯特还公布了英国公司沿革的最重大损失。
For good measure Mr Hester also announced the largest loss in British corporate history.
去年11月公布了一则关于男士的信报告。
Aptana于2008年第二季度公布了它的云平台。
Aptana announced its cloud platform in the second quarter of 2008.
美铝公司在今天收盘后不久公布了第三季度财报。
Alcoa has published its Q3 report shortly after market close today.
在过去几个季度，Linux主要公布了三种文件系统。
In the past few quarters, Linux has had three major file system announcements.
今天，国际原子能机构公布了一份关于伊朗核计划的报告。
TODAY, the International Atomic Energy Agency released a report on Iran's nuclear program.
文章中还公布了报刊发行助理的联系方式。
The post also included contact information with the assistant to the publisher.
美国国际集团公布了自2007年第三季度以后的第一个季度纯利润。
American International Group posted its first quarterly net profit since the third quarter of 2007.
在公布了中期收益大增后，本月股票仍上升了近19%。
The stock is still up nearly 19% this month, after Posting strong interim results.
本周，兴业银行公布了表现强劲的第一季度财报。
几周后，债务重整信托公司将就此公布了一份报告。
In a few weeks, the RTC would issue a report saying just that.
它已经成功的公布了近代史上的最大量的机密信息。
It has achieved the biggest disclosure of classified information in modern history.
它已经成功的公布了近代史上的最大量的机密信息。
It has achieved the biggest disclosure of classified information in modern history.
应用推荐