确保您的公司不在这个方面面临任何风险。
但是公司一些最熟悉的面孔可能会有离开的风险。
But some of the company's most familiar faces may be at risk.
那么怎么看待公司可能扩张过度这种看似明显的风险？
What about the seemingly clear risk that the company could spread itself too thinly?
但是所有石油公司几乎都面临着这样的风险。
风险之一是，这些公司会开始追逐交易，不惜支付过高的价码。
One risk is that firms begin to chase after deals and overpay.
部分风险继承自影响到公司里的每个人的复杂项目。
Some risks are inherent in a complex project that affects every person in the company.
“我希望公司的每个人都成为风险管理者，”他宣称。
“I expect everyone at the firm to be a risk manager,” Mr Fuld declared.
允许公司避免风险是这项议题的重中之重。
Allowing companies to hedge their risks is the whole point of the instrument.
然而过多的借款则会给公司带来太大的风险，抬升其筹资总成本。
Too much, though, makes a firm too risky, raising its overall cost of capital.
这家成立于2005年的公司，完全没有风险资金。
The company was funded in 2005 and was completely bootstrapped, with no venture money.
那些都是可能导致公司破产的风险。
对于大多数外国管理者来说，中国公司仍旧是有风险的。
Still, for most foreign executives, a Chinese firm remains too risky.
对于大多数外国管理者来说，中国公司仍旧是有风险的。
Still, for most foreign executives, a Chinese firm remains too risky.
“保险公司想减少付费的风险，”他说。
"Insurance companies want to reduce their risk of having to pay out," he says.
这些企业中风险最大的公司当属某些赌场和汽车制造商。
这使得监管人员很难跟踪公司承担的风险。
This made it hard for regulators to keep track of a firm's exposure.
你是否曾为公司或例如获得过风险投资的公司做过法律顾问代表呢？
Do you represent companies as well as venture capital firms?
公司的风险管理杂乱无章。
这可能是为什么41%的美国私人公司为女性所有，但它们之中却只有3%~5%涉足风险投资。
S. private companies are female-owned, but only 3% to 5% of them get venture funding.
所以签了100份保单的保险公司,仍然面临一定的风险
So, the insurance company with one hundred policies would have still substantial risk.
鲁宾是通过风险套利爬到公司顶端的。
作为一个风险资本家，我不得不听取数以百计的创业者介绍他们的公司。
As a venture capitalist, I have to listen to hundreds of entrepreneurs pitch their companies.
他现在是北极星风险投资公司的一般合伙人。
Today he's a general partner at the VC firm Polaris Ventures.
只有愚蠢的公司才看不到风险与机遇并存。
Only a foolish company would fail to see the risks and the opportunities.
另外他说，该公司的汽车产能过低也是一个风险。
He says the company's small auto-making capacity is another risk.
该公司也必须承担印尼的债券发行人所共同面临的风险。
It is also subject to the risks common to all issuers in Indonesia.
通过检查你的举止是否一向注意安全，保险公司可以应对道德风险。
Insurance companies could fight moral hazard by checking that your behaviour is consistently safety-conscious.
他给公司带来了更好的财务纪律和敢于承担风险的企业文化等等。
Among other things, he brought better financial discipline and a more risk-taking culture.
在这家由风险投资公司资助的软件公司负责市场和业务拓展，制定合作策略。
Responsible for marketing, business development, and strategy setting initiatives at the VC backed software venture.
在这家由风险投资公司资助的软件公司负责市场和业务拓展，制定合作策略。
Responsible for marketing, business development, and strategy setting initiatives at the VC backed software venture.
应用推荐