大部分公司采取一种坚决的路线。
一些公司采取了更加灵活变通的做法。
是否对这些公司采取了相关或者其它的措施？
Whether related or other measures have been taken against those companies?
很多管理不善的公司采取的都是双重股份制。
As at many companies with bad governance, the mechanism is dual-class stock.
是的，所有公司采取一些安全措施。
问：你想看到快餐公司采取什么行动？
航空公司采取一切措施保障旅客安全。
The airline takes every possible measure to ensure the safety of its passengers.
为此，该公司采取三大措施。
英国石油公司采取了哪些措施来清理石油泄漏？
在移动大战中，这两家公司采取了截然不同的方法。
The two companies have taken entirely different approaches to the mobile war.
然而，电力公司采取了法律行动推迟措施的实施。
However, power companies have taken legal action against the agency to delay the restrictions.
该公司不得不采取措施来逆转其下滑的运势。
The company had to do something to reverse its sliding fortunes.
那些公司需要采取积极的措施来增加出口。
公司应该对劣质服务采取点措施。
那家公司对店内行窃采取了严厉的措施。
他们正采取新措施，以确保公司平稳运转。
They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.
相反，该公司将采取更加隐蔽和可能更加雄心勃勃的方法。
Instead, the company would take a more stealthy-and potentially even more ambitious-approach.
公司很快也会对西班牙的医院采取这样的极端措施。
The company may soon take the same tough approach with Spanish hospitals.
但是AIG也会采取大的行动来恢复其普通公司的地位。
But AIG will also take its biggest step yet toward becoming a normal company again.
这第二种方式，他称，是大多数公司所采取的。
在美国，美国公司需要采取有原则的立场。
And in America, American companies need to make a principled stand.
对失败采取更容许的心态也能够帮助公司避免被摧毁的命运。
A more tolerant attitude to failure can also help companies to avoid destruction.
即使处于同一行业同一领域，不同的公司为了使业务持续增长也会采取不同的战略计划。
Even companies within the same industry may have very different strategies for achieving growth.
要想在这个公司和同事处好，你需采取谅互让的态度。
B: You need a give-and-take attitude to get along in this firm.
第七十八条上市公司收购可以采取要约收购或者协议收购的方式。
Article 78. A listed company may be purchased by offer or by agreement.
如果这派悲观看法是正确的，石油公司将被迫采取行动。
If the bearish forecasts are correct, oil companies will be forced to act.
其它公司也应采取类似的措施。
其他石油公司在最近几天也采取了类似的举动。
其他石油公司在最近几天也采取了类似的举动。
应用推荐