我们公司董事会里有三位女士。
它还在公司董事会保留了一些外国人。
首席风险官向期货公司董事会负责。
The chief risk officer is responsible to the board of directors of the futures company.
第三章：控股子公司董事会的问题。
让我介绍一下我们公司董事会的成员。
Let me introduce the members of the board meeting of our company.
公司董事会名单及个人简历；
她是两家公司董事会的成员。
公司对外担保应当由公司董事会自主决定。
The board of directors shall decide the external security by itself.
我是这家公司董事会的成员，所以我了解它。
“副董事长”指合营公司董事会的副董事长。
"Vice Chairman" means the Vice Chairman of the Board of Directors of the Company.
召集人：公司董事会。
这确实是该公司，尤其是公司董事会的失败。
This is a real black eye for the company and especially the Board of Directors.
一些公司董事会雇佣英国人，并提供全球竞争力的薪酬。
A few firms are requiring English at executive meetings and offering globally competitive pay.
有人说这不过是一个简单的管理问题，可以敦促公司董事会更好地开展工作。
Some say this is simply a matter of governance-and forcing company boards to work better.
因此，我们在推出梦之队专题之际，专门探讨了所有顶尖公司的根基所在：一个梦幻般的董事会。
So as we wind up our dream Team series, we focus on the foundation of any top company: a dream board.
在董事会的重压之下，他有可能出售旗下的部分公司。
He may come under pressure from directors to sell bits of the company.
几年之后，他进了公司的董事会。
Within a few years, he got in the directorate in the company.
其董事会表示，微软所出价格低估了雅虎公司的价值。
Its board of directors said the price undervalued the company.
很明显，公司内部需要进行彻底整顿，董事会需要换血。
Clearly, the company needs to clean house and update its board.
其实，很多公司的董事会都对自身在公司战略制定中的职责感到困惑。
Many boards are confused about their role in determining a company's strategy.
正如其董事会的人员组成，公司里一些关键的职位也由法国和美国的主管人员分占。
Key positions were divided between French and American executives, as was the board.
惠普董事会或许在公司最糟糕的时刻抛弃了赫德先生。
And that the board ditched Mr Hurd at the worst possible moment.
因为，很明显地，他们提高了参加董事会母公司企业的价值。
Because they increase the value of the firms whose boards they join, apparently.
这些公司就跟没有董事会一样。
这些公司就跟没有董事会一样。
应用推荐