简单地说，公司总是受到两种约束之一的制约。
Simply, companies are always constrained from such growth by one of two constraints.
有人说这不过是一个简单的管理问题，可以敦促公司董事会更好地开展工作。
Some say this is simply a matter of governance-and forcing company boards to work better.
让公司履行移动数据政策的动机很简单：这能建立起信任。
The incentive for a company to have a portability policy is simple: It builds trust.
简单点讲，苹果是这一时代最杰出的科技公司。
招聘对许多组织来说是简单的经费问题，但对这家公司来说却是战略问题。
Hiring is simply overhead for many organizations, but for this company it was strategic.
公司之间的关系也更简单。
或是传达公司文化的一种简单方式？
创立一家公司绝不是一件简单的事。
这个原则非常简单，但是也是公司最难坚持的原则之一。
It's a pretty basic principle, but one of the toughest for companies to uphold.
这是一个简单的代表公司某个职员的bean。
This is a simple bean that represents an employee of a company.
特莱希的“保持简单”哲学引领了公司的战略。
Mr Treichl’s keep-it-simple philosophy has steered his firm’s strategy.
特莱希的“保持简单”哲学引领了公司的战略。
Mr Treichl's keep-it-simple philosophy has steered his firm's strategy.
我的公司的注册中心基础设施要复杂得多，不只是一个简单的LDAP目录。
My corporate registry infrastructure is more complicated than just one simple LDAP directory.
对于一个公司的资金平衡表它，就像循环系统一样。 这样，知识以图像的方式快速的储存在右脑中，记忆东西也变得简单了。
The balance sheet for a corporation can be like the circulatory system.
苹果并不是唯一一个追求简单的公司。
给公司换个名字简单，但真正重组却不容易。
为了让股价一直走高，公司只是简单地给准买家更多借贷。
To keep the price rising the company simply lent more to prospective buyers.
假如你被炒了，不要只是简单的踏出公司大门继续你的生活。
If you get fired, don't just stomp out and go on with your life.
无意的残酷，抑或是传达公司文化的简单方式？
Pointless cruelty? Or a simple way to communicate the corporate culture?
简单来说，公司利用这场经济危机获得了更大的利润率。
In short, companies have used the crisis to achieve a remarkable expansion in margins.
皮克斯公司由一只简单的手开始首次涉足电脑绘图。
Pixar's first foray into computer graphics was, however, a simple hand.
有限责任公司是相似的，但是属于不同，要相对简单一点。
An LLC is similar, but a bit simpler and with different terminology.
我将简单介绍一下我们公司的历史。
I will take you through a little bit history of the company.
所有这些复杂的代码其实很简单：公司就是要做好事。
All this is convoluted code for something simple: companies meaning to be good.
所有这些复杂的代码其实很简单：公司就是要(或者表面上是要)做好事。
All this is convoluted code for something simple: companies meaning (or seeming) to be good.
返回一组航空公司的过程非常简单：renderAirline . list asJSON。
To return a list of airlines, the process is just as easy: render Airline.list as JSON.
由此看来，我们发现公司注册一点都不简单，需要做的工作很多，需要准备的资料也很多。
From this view, we found that the company is not a simple registration, need to do a lot of work, the need to prepare the information is also a lot of.
由此看来，我们发现公司注册一点都不简单，需要做的工作很多，需要准备的资料也很多。
From this view, we found that the company is not a simple registration, need to do a lot of work, the need to prepare the information is also a lot of.
应用推荐