而公司的社会责任则属于后者。
With corporate social responsibility, you just give away the fish.
这是一种理解公司的社会责任。
It is a way to understand the social responsibility of companies.
公司的公司的社会责任议程与小组的战略被排列严密。
The company's Corporate Social Responsibility agenda is closely aligned with the Group's strategy.
除公司的社会责任和国家干预外，有些人解决环境问题的希望寄托于公众。
Besides corporate responsibility and government intervention, some put their environmental hopes in the public.
越来越多的公司开始关注企业社会责任。
More and more corporations are taking an interest in corporate social responsibility.
如果你的答案是‘是，那才是有社会责任的公司！’，那你不错！
If your answer is "Yes, that's a socially responsible company!" then good for you.
宜家是一个有社会责任的绿色环保公司。
IKEA presents itself as a green company with a social mission.
如果你的答案是‘是，那才是有社会责任的公司！’
If your answer is "Yes, that's a socially responsible company!"
这就是各大公司坚守企业社会责任的关键所在。
This is the key to companies' stubborn adherence to corporate social responsibility.
民权社会和具有社会责任感的公司必须承担起责任。
Civil society and socially responsible business has to pick up the baton.
“我们有是有社会责任感的公司，”他说到。
我们很自豪地宣传、推进对“公司社会责任”这个概念的支持。
We are proud to promote our support for Corporate Social Responsibility.
你是否同意管理人员报酬应与公司企业的社会责任联系？
Do you agree executive compensation should link with the company corporate social responsibility?
我们比全世界其他公司做的更多：苹果公司 - 一家有社会责任感的供应商。
We do more than any other company on the planet: Apple – Supplier Responsibility
第三部分为公司社会责任的完善构想建议。
The Third part of corporate social responsibility into the concept of the perfect proposal.
美国的公司社会责任制度具有非常悠久的历史。
In American, the social liability system of company has a long history and perfect systems.
第四部分，公司社会责任的实现机制。
Part four, the implementation mechanism of corporate social responsibility.
一些公司正在采取更具战略性的角度对社会的责任。
Some companies are taking a more strategic tack on social responsibility.
第三部分，公司社会责任的内容。
本文选择公司社会责任与股票的市场表现之关系作为研究对象。
The focus of this paper is on the relationship between the Corporate Social Responsibility and the stock market performance.
作为一家公司，并且更加作为社会的一员，我们深感自己肩上有一种责任：用自己的行动在社会上制造一种积极的影响。
As a company, and as a member of society, we feel we have the duty to take on responsibility and make a positive change in the world we live in.
公司应该具备保护社会环境的责任。
Companies have the social responsibility to protect the environment.
这其中就包括公司要承担起对社会的责任。
These include the company to undertake social responsibility.
而公司治理、社会责任与企业竞争力之间客观上也存在着一种内在的逻辑关系。
And there is an inherent logic among the corporate governance, social responsibility and corporate competitiveness.
长发姑娘是一个国际化，环境的和社会负责任的公司。
Rapunzel is an international, environmentally, and socially responsible company.
但是，这会减轻非洲对中国公司社会责任感的担忧吗？
But did it allay the continent's fears about Chinese corporate social responsibility?
但是，这会减轻非洲对中国公司社会责任感的担忧吗？
But did it allay the continent's fears about Chinese corporate social responsibility?
应用推荐