该公司在这个国家开设的饭店地理分布相当广。
The company has a good geographical spread of hotels in this country.
国家同意出资$69000创办他的公司。
一段时间内，以色列有比世界上任何一个国家都多的纳斯达克上市公司。
For a time, Israel had more Nasdaq-listed companies than any other country in the world.
我们的家庭、公司、社区和国家需要进行诸多建设。
Our families, our companies, our communities, and our nations need building.
你怎么和一个像公司一样运行的国家比呢？
How can you compete with a country that is run like a company?
两家公司在过去的六年里一直就国家补贴问题争端不断。
The two companies have been at war over state aid for almost six years.
这个国家大型的电子公司正在进入这个领域。
The country's large electronics companies are buying into the sector.
公共公司请记住，你们是国家的产物。
也许有一天会需要这么做，现在有许多的国家和公司正至力于此。
That may be necessary one day and many countries, and some companies, still pursue this vision of space.
西班牙的崩溃伤及了欧元区其它国家的公司。
The Spanish collapse has hurt firms in other euro-area countries.
这样一个国家标准可以让汽车公司更容易向不同的司法管辖区供货。
A national standard could make it easier for car companies to supply different jurisdictions.
公司已经在37个不同的国家有设点。
随着制药公司纷纷将一些研究转移到成本不那么高昂的国家去，肥胖的猴子们也是如此。
As pharmaceutical companies move some research to less expensive countries, the obese monkeys are following.
是的，他是一个国家的而不是公司的首脑。
也许您的公司最近被来自另一个国家的公司收购了。
Maybe your company was recently acquired by a company from another country.
成本对新兴国家的跨国公司来说似乎也不是一个很大的优势。
Nor is cost as big an advantage to emerging-country multinationals as it might seem.
一名员工声称，“国家仪器公司是我所知道的最独特的公司。”
"National Instruments is the most unique company I have ever seen," claims an employee.
在世界上最贫穷的国家之一，开办生产从豆状到条状的巧克力公司。
For building a bean-to-bar chocolate company in one of the poorest countries in the world.
在其他国家，有关公司的经营也要遵守当地的法律和规定。
In other countries, the operation of relevant companies should also observe local laws and regulations.
例如，请考虑国家范围的保险公司或银行。
Think, for example, of a national-scale insurance company or bank.
有些有点接近，尤其是新加坡的公司，该地区最发达的国家。
Some come close, especially in Singapore, the region's most advanced country.
很多公司想要一个在不止一个国家工作过的老板。
大部分西方的大公司已经进驻这些国家，并销售他们的专利产品。
Most big Western firms are already present in these countries, selling their patented products.
如果有区别的话，供水公司(至少是发达国家)获得的信息量太多了。
If anything, water companies-at least, those in the rich world-have too much information.
有的国家有实力强大的公司，而其他的国家如西班牙和荷兰则没有。
Some countries have powerful national champions; others, such as Spain and the Netherlands, do not.
比如说，发达国家的公司都在囤积打量现金。
比如说，发达国家的公司都在囤积打量现金。
应用推荐