因为公司支持美国政府。
总的说来，媒体公司支持延期。
该方案被该地区的几家大公司支持。
The scheme has been backed by several major companies in the region.
他们要求公司支持，这一点他们做得对。
这是由在中国建造了工厂的美国公司支持的。
And this is funded by American corporations who built factories in China.
这个公司支持科学研究只不过是摆样子给人看的。
The company's support of scientific research is just window-dressing.
我被迫致电计算机公司的全球支持中心。
I was forced to call the computer company's Global Support Centre.
但是公司和商人也应该为博物馆提供更多的资金和其他支持。
But companies and businessmen should also provide museums with more money and other support.
这两家公司都在企业的大量资金支持下建立。
Both of these were built with substantial financial support from corporations.
这家公司及其支持者对此有着截然不同的看法，这一点也不奇怪。
The company and its supporters, not surprisingly, see the case very differently.
如果你是人类自身，你会支持哪个公司？
If you were humanity itself, which companies would you support?
市场支持如此多的公司是因为静态分析的概念是很广的。
The market supports so many companies because the notion of static analysis is broad.
他们想象中的项目将如何支持公司的广告业务呢？
How would the project they envisioned support the company's advertising business?
当然，有时援助会支持公司。
跨国公司常常雇佣工科学生，去做售前顾问，或者，技术支持。
Multinational companies usually hire engineering student to do pre-sells, to do technical support.
对国际贸易和跨国公司的支持也在下降。
Support for international trade and multinational companies is falling.
那公司将如何支持不同的设备呢？
他说，“从来没有人让大使去支持这家公司。”
谁知道这些公司会给予微软多少支持呢？
Who knows how much support these companies will even give Microsoft.
很多软件公司正在更新他们的产品以支持XML。
Many software companies are updating their products to support XML.
但之后公司终于支持它了。
同时雷声公司还将提供全寿命周期维护和支持。
The company also will furnish lifecycle maintenance and support.
包括IBM在内的许多公司的产品都支持UDDI。
Support for UDDI in products is available from various companies, including IBM.
这四家公司计划于2002年年中支持版本2生产注册中心。
All four plan to support Version 2 production registries in mid-2002.
美国的石油公司趋向于支持共和党。
即使是通常支持私人贷款公司的共和党现在也在攻击他们。
Even Republicans, usually supportive of private lenders, are now turning on them.
我们很自豪地宣传、推进对“公司社会责任”这个概念的支持。
We are proud to promote our support for Corporate Social Responsibility.
俄里姆林宫正从国外的大公司得到出人意料强有力的支持。
It is finding surprising support from large foreign companies.
而瑞典能源公司Vattenfall也提供了财政支持。
Vattenfall, a Swedish energy company, has also offered financial support.
而瑞典能源公司Vattenfall也提供了财政支持。
Vattenfall, a Swedish energy company, has also offered financial support.
应用推荐