该公司的股票在第一个交易日跌破了发行价。
Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.
这儿正好有一个去那里的包价旅行，是一家航空公司办的。
Here's a trip that is packaged by one of the airline companies.
该公司在深圳上市，其股票周四的收盘价为人民币18.20元，跌0.4%，但仍较年初上涨92%。
The Shenzhen-listed stock lost 0.4% Thursday to end at 18.20 yuan, up 92% so far this year.
Flickr的手机站点正在变成公司越来越重要的有价资产。
Flickr's mobile site is also becoming an increasingly valuable asset to the company.
如果能够收到贵公司询价的话，我们将非常高兴。
It will be a great pleasure to receive your inquiries for any of the items.
这家旅游公司对包价旅行团有一定的折扣。
但贵公司报的价太高，我们无法接受。
我们认为，这一股价反映了该公司的增长预期。
We believe that this price reflects the company's growth is expected.
这家旅游公司对包价旅行团有一定的折扣。
自成立以来，公司始终秉承质量第一，以价取胜的竞争理念。
Since was established, the company receives the quality throughout first, by price win competition idea.
如提出具体询价，我们将给贵公司报最低的价格。
We will quote you the lowest price if you send us your specific enquiry.
贵公司的报盘是到岸价。请报离岸价。
该公司还没有提出现场工具包的价签。
据我所知，现在没有哪家航空公司提供包价旅游。
旅游公司正在组织参加国际计算机展览的包价旅游团。
The travel company is arranging a package tour to the international computer exhibition.
我想破碎险已包含在贵公司的到岸价报价中。
我们研究了贵公司的报盘，发掘贵公司的价格高出市场价15%。
We've studied your offer and find your price 15% higher than the market price.
负责公司的询价报价，技术支持，合同执行等事务。
Make inquiry and quotation, technical support, contract implement.
钾肥公司的股价有轻微的变动，9月3日在纽约价为148.5美圆。
Potash Corp. 's shares were little changed on Sept. 3 at $148.50 in New York.
如本公司能获得贵司 有关英国产机器的询价则不胜感谢。
Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins?
贵公司的报盘是到岸价。
贵公司的报盘是到岸价。
应用推荐