不过，实际上，部分私有化几乎肯定会削弱这些计划的公共部分。
In practice, however, partial privatization would almost surely undermine the public side of these programs.
国际协议和协定是公共卫生的一个必要部分。
International agreements and accords are a necessary part of public health.
最后，将私有模型及其推理部分转换为公共语言模型。
Finally, the private model and its inferred parts are transformed into a public language model.
可以留出一部分公共资金用于对评估有没有达到目标。
Public money can be set aside for evaluation of whether the targets have been met.
公共云提供商和企业本身分别承担一部分管理责任。
Management responsibilities are divided between the public cloud provider and the business itself.
治理定义的第一个部分是公共的4决策权。
The first component of the definition for governance is common 4 decision rights.
通常，一个Web应用程序的某些部分对于很多用例是公共的。
Often, some parts of a Web application are common to many use cases.
第二部分是一个公共函数，用来实现用"Debug.WriteLine"来输出timestamp的值。
The second is a public method that writes that timestamp using Debug.WriteLine.
这些问题是公共选择经济学的一部分。
公共关系是现代商业的一部分。
以前的员工也是公司公共形象的一部分。
修复美国公共财政的大部分责任应该是落在开支上。
Most of the burden of repairing America's public finances should certainly fall on spending.
最后，我们搬到了旧金山，很大一部分原因是旧金山有很好的公共交通设施。
Finally, we moved to San Francisco, and its great public transit was a big factor.
几千人无家可归，仰光大部分地方仍然没有水，也没有公共交通。
Thousands are homeless, and much of the city remains without water or public transportation.
该公司的大部分生意都是在承包SantaCruz省的公共工程。
Much of the company’s business has been in public-works projects in Santa Cruz.
所以阅读理所当然应当是公共政策的一部分。
市政会认为它的图书馆是公共事业的一个重要组成部分。
The city council counts its library as an important part of public service.
预算单位的财务管理是公共管理的重要组成部分。
Budget unit financial management is an important part of public management.
大部分女生以前害怕在公共场所发言。
大多数人都认为越来越宣传的最重要组成部分的公共关系。
Most people consider getting publicity the most important part of public relations.
第三部分：城市公共空间整合中连接键的设计原则和方法。
The third part: City public space join design principle and method of key in combining.
大部分公共资金都为军事与核研究所占。
Military and nuclear research have received the lion 's share of public funding.
青年政策是公共政策的重要组成部分。
Youth policy is an important component part of public policy.
第三部分，发达国家突发公共卫生事件应急机制建设的经验。
Third part, the experience of construction of meeting emergency public health function from developed country.
这两部分在任何一个具体的公共事业管理学科体系中都需要有机结合。
These two parts need to perfectly integrate at any discipline system of Public Affairs management.
很大一部分儿童乘公共汽车上学。
这部分主要的立足点是公共利益问题。
This part of main standpoint is the public interest question.
他的作品成为了全世界的公共和私人收藏的一部分。
His work form part of public and private collections all over the world.
他的作品成为了全世界的公共和私人收藏的一部分。
His work form part of public and private collections all over the world.
应用推荐