他们历经12年的动荡关系受到了媒体和公众的关注与猜测。
Their turbulent, 12-year relationship captured the imagination of the press and the public.
第二，这次当局者搞砸了与公众之间关系。
Second, the authorities have this time bungled the public relations.
他们在旅行的途中将如何在公众面前处理好两人的亲密关系？
And how did their relationship play out in public during the trip?
任何来自公众的质寻和疑问都直接交由公共关系经理处理。
Any inquiries or question from the public is directed to the PR Manager.
公共关系是企业与社会公众之间的一种信息交流活动。
Public relations between the enterprise and society is a kind of public information exchange activities.
厂商不直接和公众发生买卖关系。
Manufacturers do not usually deal direct with members of the public.
社会公众投资者的大量参与孕育了证券市场投资者关系管理的诞生。
Great participation of social public investors is pregnant with investor relationship management for securities market.
同时，对自然保护与公众游乐的关系也提出了作者的看法。
Moreover, the views about the relationship between natural conservation and public recreation are put forward.
它研究的对象是情报机构与各类公众的关系。
Its object of study is the relations between in-formation organizations and the public.
公共关系所关心的实际上并不是公众舆论，而是对声望的舆论。
Public relations do not genuinely concern public opinion but opinion in the sense of reputation.
该问题关系到专利权人利益和社会公众利益的平衡。
The problem requires a delicate balance of interests between patentee and the public.
职业化是维护公众对医学职业信任的核心要素，也是医患关系的本质所在。
Professionalism is the most important factor effecting public trust in the medical profession.
信誉，同行的期望和公众的舆论是有关系的。
Prestige, peer expectations and the climate of public opinion also matter.
从你的每一笔商业交易到你所有的社会关系，一切都被暴露在公众的眼皮底下。
Everything, from your business transactions to your relationships, is brought OUT IN THE OPEN.
从你的每一笔商业交易到你所有的社会关系，一切都被暴露在公众的眼皮底下。
Everything, from your business transactions to your relationships, is brought OUT IN THE OPEN.
应用推荐