他们说烟草今年将在全球范围内夺去超过400万人的生命。
They say that tobacco will kill over 4 million people worldwide this year.
你是说全球变暖吗？
布朗说：“我们相信，在这个新的全球化时代，我们的繁荣是不可分割的。”
"We believe that in this new global age, our prosperity is indivisible," said Gordon Brown.
布莱尔说，全球的力量正在向东亚和南亚转移。
托马斯说：“丹麦发起了妇女赋权的‘全球行动号召’。
Denmark has initiated a Global Call to Action on empowerment of women.
这并不仅仅是说随着全球气温升高，冰盖在稳步融化。
It is not simply that the ice sheet is melting steadily as global temperatures rise.
鲁兹说，要他回来，就必须任命他为全球产品研发部经理。
Mr Lutz said he would only return as head of global product development.
他说，“我们在建造一个全球信息公用设施”。
例如，全球和区域气候变化和自然变异可以影响天气，他说。
For instance, global and regional climate change and natural variability can influence weather, he said.
报告说，在全球范围，不平等现象是很普遍的。
The report says on a global scale the inequities are massive.
他说，各国协调行动是解决全球经济危机的关键。
He says a coordinated approach is key to solving the global economic crisis.
如果不阻止全球变暖，他说，水位将会上升。
If we don't stop global warming, he says, that water will rise.
奥巴马说，他想在明年举办一个全球核安全峰会。
Obama said he intended to host a summit on global nuclear security next year.
巴罗佐说，金融危机不是全球经济下滑的唯一原因。
Barroso says the financial crisis is not the only cause of the global economic slowdown.
他说，各国必须共同努力，使全球经济回到正轨。
He said countries must work together to get the global economy back on track.
他的助手说，丰田章男迅速取消了“全球利润管理”计划。
He immediately killed the 'global profit management' plan, associates say.
兰尼克说，“在一个全球的小组里，你必须提防这些事情。
“In a global team”, says Mr Rangnick, “you have to watch out for these things.”
“这些新数字突出了此问题的全球规模，”Gee说。
"These new figures highlight the global scale of the problem," Gee says.
公司说，LimePC是第一条为全球市场设计的产品线。
The company calls the LimePC its first product line designed for a global market.
“需求稍微好转一些了，”日本野村控股公司的全球技术专家理查德温莎(Richard Windsor)说。
"Demand is getting slightly better," said Richard Windsor, global technology specialist at Nomura.
衰退（或者说全球总体需求短缺）是明摆着的的现实（英谚：房中的大象，the elephantin theroom，译者注）。
That recession (or the shortage of global aggregate demand) is the elephant in the room.
我是说我是从《全球军人》那本杂志上看到你的名字的。
I mean, I just got your name out of that magazine, Worldwide Soldier.
村民们说的并不是全球变暖和碳排放这种国际化语言。
Theirs is not the international language of global warming and carbon emissions.
村民们说的并不是全球变暖和碳排放这种国际化语言。
Theirs is not the international language of global warming and carbon emissions.
应用推荐