黄金时代却突然演变成了全球性危机。
A golden age has been transformed quite suddenly into a global crisis.
本次大会讨论第二个全球性危机：气候变化。
This Assembly will address the second global crisis: climate change.
当前，由于全球性危机，这项工作变得尤为困难。
That task is now especially difficult, given the worldwide crisis.
去年12月以来，全球没有任何一个地区能够免遭这场严重全球性危机的影响。
Since then no region has proven to be immune to the far-reaching global crisis.
对此次危机的反应必须是全球性的、协调的、灵活的和快速的。
The response to this crisis must be global, coordinated, flexible and fast.
事实上，危机是全球性的。
那以后，就逐渐演变成了全球性的危机。
他接着说，必须找到一个全球性方案来解决这一危机。
He went on to say that a global solution must be found to solve the crisis.
全球性的危机需要全球共同解决。
是这些组织创造了全球性的危机。
全球性食物危机可以被解决了？
It appears the global food crisis can be averted. The solution?
这是一个全球性的经济危机，没有人可以无视。
由于这次全球性的金融危机，他被解雇了。
国际金融危机是一场全球性的挑战。
The global financial crisis is a challenge for the whole world.
一个金融危机将为引发全球性的硬着陆。
这场金融危机的全球性破坏力在去年就显露出来了。
The destructive global power of the financial crisis became clear last year.
我本来以为，此类证据的重要性可能会使外界广泛支持这是当前危机的全球性原因。
I would have thought that the weight of such evidence would lead to wide support for this as a global explanation of the current crisis.
全球性金融危机的到来，使本就沉重的我国就业市场更趋严峻。
As the global financial crisis's coming, employment market in China become heavy.
结果是一个全球性的粮食危机。
理由是，全球性的信贷危机不会在短期内再度发生。
The reason is that global credit crisis will not reappear in a short term.
在中国人面临全球性金融危机压力，你想知道怎样能减轻或缓和一下压力吗？
You want to know how you can help ease the pressure of the global financial crisis in China?
最近，全球性的石油危机被广泛地报导。
自20世纪以来，生态危机已经成为一个全球性的挑战。
Since 20th century, Ecological crisis has become a global challenge.
这次危机跟过往的危机(地区性和全球性)有什么不同的地方？
Why is this crisis different from other crises (regional or global) in the past?
全球性的金融危机并没有使中国的驱动市场能置之度外。
Global economic downturn did not spare the Chinese Drives market.
我们正同时面临着全球性的金融危机和能源危机。
We face a global financial crisis and a global energy crisis.
我们正同时面临着全球性的金融危机和能源危机。
We face a global financial crisis and a global energy crisis.
应用推荐