全球商品价格猛涨对古巴影响剧烈。
第三个问题是全球商品需求为何增加？
The third question is why has the global demand for commodities increased?
对于最近的事件，他归咎于全球商品价格上涨。
For the most recent episode, he also blames the rise in global commodity prices.
全球商品价值例如石油，都是用美元来定价的。
The value of global commodities, such as oil, is also generally demarcated in US dollars.
中国对于自然资源的渴望，激发了全球商品市场的繁荣。
China's hunger for natural resources has set off a global commodity boom.
大宗商品市场对全球经济可能也是一股长期的逆风。
The commodity market may also be a long-term headwind for the global economy.
全球整合商品、资本以及职位的过程陷入困顿。
The process of the global integration of goods, capital and jobs is in trouble.
储备货币是一种有成本的全球公共商品。
Reserve currency status is a global public good that comes with a cost.
全球各地都在向我们出售大量商品。
同时，两家公司也让生活最需要的物质成为全球性的商品。
They will also have turned life's most essential molecule into a global commodity.
我们在谈论的是一个全球化、高度商品化和高度竞争的行业。
We're talking about an industry that's global, largely commoditized, and highly competitive.
提高大宗商品市场的透明度和竞争性，符合全球的共同利益。
More transparent and competitive commodity markets are in the global public interest.
大宗商品市场长期来说也可能与全球经济顶风而行。
The commodity market may also be a long-term headwind for the global economy .
当我们卖你们商品，你谴责我们全球温室效应。
当我们向你们出售商品时，你们又为全球变暧而指责我们。
大宗商品市场长期来说也可能与全球经济顶风而行。
The commodity market may also be a long - term headwind for the global economy.
随着全球经济复苏，大宗原材料商品价格持续走高。
With the global economic recovery, bulk raw material prices continued to rise.
所以即便中印都向全球市场销售，商品，但销售的类型却不一样。
So they're both selling to the global market but they are selling different things.
良好的全球成长正推高商品价格。
商务大臣温斯·凯布尔说：“在低碳商品与服务的许多方面，英国已是全球领军者。”
The UK is already a world leader in many low carbon goods and services.
这些商品远销全球三十多个国家。
The goods are sold in more than thirty countries around the world.
大宗商品价格关系重大，其转折点对于全球经济很重要。
With so much at stake, turning points are important for the global economy.
眼下商品价格出现下跌，主要原因是全球需求走软。
Commodities are falling in large part because of weakening global demand.
眼下商品价格出现下跌，主要原因是全球需求走软。
Commodities are falling in large part because of weakening global demand.
应用推荐