从各种意义上说感恩节在美国是全性的节日。
全钢管骨架结构，搭配专用底盘，安全性国内最高。
Full steel skeleton structure with professional chassis ensures the top safety level.
兼容性稍差，不太引人注意，但是设计巧妙，并且1.0的版本功能很全。
Not as consistent or as attractive, but smartly designed and, for version 1.0, surprisingly complete.
大小写混合更有利于阅读，全小写也具有同样的可读性。
Mixed case is the easiest to read, although all lower case is also easy.
他得过传染性耳疾，以致耳朵全聋了。
阐述全低变工艺改造的理论和必要性。
Theory and necessity of all low temperature shift process are described.
鉴于它的成功性，全罗马帝国都模仿建造了这一系统。
It was so successful in fact, that it was imitated throughout the Roman Empire.
系统具有可靠性高，功能全，良好的人机交互界面。
The system has the high reliability, function entire, and good man-machine interactive contact surface.
结论：喉部分切除术和全喉切除术都是喉癌的根治性手术；
Conclusion:The partial laryngetomy was a racial surgery as the same as total laryngetomy.
我们用全势线性缀加平面波方法计算研究了两类新超导体的超导电性。
We use FP-LAPW method to study the superconductivity of two type new superconductors.
在全国性的报纸上刊登全版广告非常昂贵。
It is expensive to run a full-page AD in a national newspaper.
结果表明此方案具有一定的可操作性，可作为系统全停后快速启动的一种应急预案。
This may be a provision scheme for quick startup of the network after system blackout.
这也是为什么说，全科医生扮演着关键性角色。
复合性的碳水化合物，如全麦面包、苏打饼干也能改善情绪。
Of complex carbohydrates such as whole wheat bread, soda crackers can also improve mood.
描述了该全光前缀树加法器的原理，说明了其实现的可能性。
We also describe the principle and possibilities of the all-optical prefix tree adder.
这就是我所称之为“走钢丝”或者“管理性创造性两全其美”。
This is what I call "walking the line" or "pleasing administrative and creative".
结果故意伤害致死的主要死因为机械性损伤（占全死因的97。
Results The main cause of 417 deadly cases was mechanical injury (account for 97.
非英语学科用全英语教学，取得突破性进展。
Also, the school has successfully made a breakthrough in teaching other subjects in English.
产品规格全、适用范围广、可靠性高。
Product specifications all apply to a wide range of high reliability.
产品规格全、适用范围广、可靠性高。
Product specifications all apply to a wide range of high reliability.
应用推荐