你哭，全世界只有你一个人哭。

You cry, the world only you a person cry.

youdao

你哭，全世界只有你一个人在哭。

You cry, whole world only you crying.

youdao

你哭，全世界只有你哭。

You cry, the world only then you cry.

youdao

笑，全世界都跟你笑；哭泣，只有你独自象隅而泣。

Laugh and world laughs with you; weep, and you weep alone.

youdao

吴大修：你笑全世界都和你笑，你哭只有你独自一人哭泣。

Dae-su Oh: laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone.

youdao

你笑，全世界都和你笑，你哭，只有你独自一人哭泣。

Laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone.

youdao

全世界你唯一能够全面控制的事情只有一项——那就是你的思想！

You have complete control over only one thing in the universe-your thinking!

youdao

笑，全世界都跟你笑；打鼾，只有你自己独自睡觉。

Laugh, and the world laughs with you; snore and you sleep alone.

youdao

笑，全世界都跟你笑；哭泣，只有你独自向隅而泣。

Laugh, and the world laughs with you; sweep, and you sweep alone.

youdao

笑，全世界都跟你笑；哭泣，只有你独自向隅而泣。

Laugh, and the world laughs with you; sweep, and you sweep alone.

youdao