德里克让我相信这个想法是可行的。
达克让世界动起来！
如果此刻罗克让他去买酒的话，他会冲到街上去给他买更多的酒。
He would have run down the street for more booze if Rock had asked.
乔克的所作所为让我摸不着头脑。
他是唯一一个让巴比克害怕的人。
克雷文先生让我把她带到他的书房里来。
现在让我们杀了一个海盗，来让虎克展现他的方法。
安德里森看到了一个机会，可以让他和克拉克在两年内变得富有。
Andreessen had seen an opportunity that would make him and Clark rich within two years.
帕特里克从来不做家庭作业，他说写作业是一件让人很烦恼的事情。
为了让金姆保持安静，里克将她绑了起来，用胶带帖住了她的嘴巴。
To keep her quiet Rick ties Kim up and slaps tape over her mouth.
另一位让我非常欣赏的是帕特里克·欧威尔。
我想让你们注意这里的精度…，谢谢你，扎克。
I want you to appreciate that the accuracy Thank you very much, Zach.
马克·扎克伯格从来没想让自己的公司仅仅是个社交网络。
Mark Zuckerberg has never thought of his company as a mere social network.
而克努特却坚持活了下来，让动物园的医师们大为惊讶。
But Knut amazed medical staff at the zoo by clinging to life.
“今天你让我感觉好多了。”穆雷·查克说。
这让我得说说克乐帝酒店，它在第三大道上，是我们以前吃早午餐的地方。
Which brings me to Quality, our old brunch spot on Third Street.
行动不便让他意志消沉，奥克特先生不再是孩子们记忆中那个外公了：他变得容易发怒，把孩子们吓坏了。
He was not the grandfather her children remembered: He was irritable; they were scared.
德里克移向一边让这名士兵进入房间。
这也许会让你有罗曼蒂克的感觉，或者你会觉得自己爱上他了。
You may be feeling romantic, or perhaps you may even be in love.
当她最后一次让泰拉克失望时，这位国王没收了她的戒指。
When she failed Terak one last time, the king seized the ring.
帕特里克·盖茨：是什么要的珍宝，令历史如此让人着迷？
Patrick Gates: What is it about treasure that makes history so fascinating.
扬克：(困惑)名字，让我想想。
我们会给你资金，让杰瑞打理切萨皮克。
拥有沙克，太阳至少有机会让比赛很有趣。
With Shaq, at least the Suns have a chance to make it interesting.
瑞克，我觉得是时间让梦想变成现实了。
校长的话让布克先生立刻变得手足无措了，他想要解释却被校长拒绝了。
The headmaster said that Mr. Booker flustered, he was the principal refused to explain.
春天的雨水开始让拉帕汉诺克河的水涨了起来。
春天的雨水开始让拉帕汉诺克河的水涨了起来。
应用推荐