对麦克莱恩来说，将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。
The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.
《红色英勇勋章》史蒂芬·克莱恩。
约翰·迈克莱恩：听起来很恐怖。
我想就以上激烈的言辞向艾兹拉·克莱恩表示歉意。
I want to personally apologize to Ezra Klein for the exasperated tone of this post.
现在，克莱恩先生所在的共和党面临一个尴尬的选择。
麦克莱恩：对，我还在这。
从克莱恩先生那里我听到很多有关你的事。
虽然如此，华克莱恩还是决定近距离攻击。
Still, Wanklyn decided to press home his attack at short range.
麦克莱恩并没有立即把这个想法付诸实践。
麦克莱恩并没有立即把这个想法付诸实践。
好的，克莱恩女士，您将什么时候到达本城？
All right, Miss klein. When will you be arriving in the city?
约翰·迈克莱恩(嘲笑)：这只是一间地下室！
托马斯：迈克莱恩长官，你根本就不知道我会做什么！
Thomas: Officer McClane, you have no idea what I'm capable of!
对于他，一如对于史蒂芬·克莱恩，最后的考验在于死亡。
这是弗吉尼亚州麦克莱恩市一年一度举行巧克力节的一部分。
It's all part of the annual chocolate festival held in McLean, Virginia.
“现在正是时候，卡桑德拉·克莱恩”是第一次系列四本书。
It's Time, Cassandra Klein "is the first in a series of four books."
马特·法莱尔(向流血的约翰·迈克莱恩跑过去)：你还好吧？
Matt Farrell: [running to a bleeding John McClane] You okay?
马特·法莱尔(向流血的约翰·迈克莱恩跑过去)：你还好吧？
Matt Farrell: [running to a bleeding John McClane] You okay?
应用推荐