充满痛苦的忧伤:诗歌的术语。
妈妈的脸上充满了痛苦。
每个人的过去都充满了遗憾,而这些遗憾仍然会带来痛苦。
Everyone's past is filled with regrets that still cause pain.
我过得很好,生活充满了快乐,没有什么特别令人悲伤或痛苦的事。
My own life has gone well, with much happiness and no exceptional grief or pain.
弗洛伊德对此充满同情却无法缓解她们的痛苦。
Freud was full of sympathy but he could do little to make them better.
医院的产房里充满了妇女生产的痛苦叫声。
The hospital maternity ward was full of the tortured cries of women giving birth.
地狱是一个充满火焰极其痛苦的地方。
但是对于那些正在长期忍受关节炎痛苦的人们来说,这是一个充满希望的开始。
But for those who suffer the chronic pain of arthritis, it is a hopeful start.
他们之间的柔情已荡然无存,留下的只是那充满无休止的争吵的痛苦记忆。
The affection between them has worn off, leaving only a sad memory of endless quarrels.
你的内心是否充满痛苦?
玛丽的心里充满痛苦。
我非常难过,心充满了内疚和痛苦,我不能原谅自己的过错。
I am very sad, heart full of guilt and pain, I can not forgive their own fault.
每个人都有过去,常常充满了痛苦,失望,错失良机,和一些未能实现的期望。
Everyone has a past - often full of pain, disappointment, missed opportunities, and unfulfilled expectations.
中国建筑的尝试因此充满了希望和痛苦。
China's architectural experiment thus brims with both promise and misery.
赫克犹巴的一生充满了痛苦与悲哀。
狄金森的一生充满了痛苦、矛盾和压力,她的诗歌再现了她的心理历程。
Her life was full of sorrow, conflict and pressure, which were reflected in her poems.
她的生活充满了磨难、病痛、贫穷和失去了心爱儿子的痛苦。
Her life has been full of ordeals, sickness, poverty and loss of her beloved son.
现在眼泪不由自主地充满我的眼睛,无法忍受的痛苦。
对某些人来说,假期或节日是充满痛苦哀愁的。
But for some people this holiday season is filled with sorrow and heartache.
噪音是这样的不谐调以致于汤姆的心中充满了痛苦。
The noise would so ajar, that Tom's heart was full of agony.
噪音是这样的不谐调以致于汤姆的心中充满了痛苦。
The noise would so ajar, that Tom's heart was full of agony.
应用推荐