没有信仰的无助充满在全部的生活中。
她告诉克洛伊淋浴很热，蒸汽充满在玻璃房内。
She told Chloe how the shower was hot and steam clouded the glass.
对于这样一个充满在我心灵中的主题，用一章来叙述是不算多的。
It is not much to give to the theme that so long filled my heart.
他在充满冲突的家庭中长大。
在某些情况下，我们的生活充满了新的经历。
她对在星期六决赛中取得胜利充满信心。
他宁愿是在充满烟气的酒吧里低声哼唱。
一个听上去充满自信的好方式，是要把话说在点子上。
A good way to sound confident is to use short punchy sentences.
在同一场音乐会上，听到了马勒自己改编的充满想像力的管弦乐曲。
Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.
我想给大家念一下第七页的这段：我在充满恐惧的迷雾中迷失。
What I want to read to you is this passage on page 7: I was lost in a fog of fear.
在练习了三个月之后，我们班级对于赢得歌唱比赛充满信心。
After practicing for three months, our class is confident of winning the singing competition.
E-Kaia可以在两小时内给手机充满电。
The E-Kaia is able to fully recharge a mobile phone in less than two hours.
在听证会上，他的内心再一次充满愤怒。
By the time of the hearing he was once again filled with anger.
在一声充满脚步和沙的哭喊。
我想让他们在死的时候看到一张充满爱心的脸。
在一个充满教条和立场的世界里，他很难进行驳斥。
In a world of doctrines and positions, he was impossible to box.
但我对于我们最终在正确的方向上前进充满信心。
But I am confident that we are finally headed in the right direction.
我相信，在充满令人烦恼的新闻的世界上，卫生是一个亮点。
Health, I believe, is one bright spot in a world of troubling news.
在充满争执的阅读理论界里，大家对上一观点的看法是一致的。
Within the contentious world of reading theory, there is unanimity on this point.
在一个充满艰难而又堕落的世界里我们会面对许多挑战。
We live in a difficult and fallen world, and we all have challenges.
“即使他们设置了栅栏，在未来的某天他们一定会去掉栅栏”，他充满信心的说。
"Even if they put up a fence, they can take it down again one day in the future," he said hopefully.
在天平的另一端，小型啤酒厂正充满生机。
事物是怎样的，当身体流动时完全，充满活力的在进行中？
How are things then when the body flow is fully and vibrantly under way?
在再打开电力或天然气前把水补充满。
Refill the tank before turning the gas or electricity back on.
水泵和管道在设计上是应该充满水的。
在起点，所有的一切都充满希望。
在充满愤怒时所说到话，极难带来和解。
在充满愤怒时所说到话，极难带来和解。
应用推荐