我内心充满了嫉妒和痛苦。
这座城镇本身就充满了活力和个性。
他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。
His work is full of profundities and asides concerning the human condition.
一个没有信任的组织将充满恐惧和怀疑。
An organization without trust will be full of fear and suspicion.
孩子充满了钦佩和惊讶。
它充满了色彩和特殊字符。
尽管年轻人缺乏工作经验，但是他们充满活力和新的想法。
Though young people lack working experience, they are full of energy and new ideas.
他们的家总是很繁忙，充满了噪音和人。
孩子的一天充满了有趣和惊奇之事。
直到祖父告诉我站起来之前，我心里一直充满怀疑和担忧。
I was filled with doubts and worries until my grandfather told me to stand tall.
这座城堡充满着历史和传奇色彩。
社会保障法律和程序仍然是充满复杂规定的一团糟。
Social Security law and procedure remain a jungle of complex rules.
她心中充满嫉妒和憎恨。
公众看到这些充满暴力和死亡的画面大为震惊。
The public is becoming sickened by these images of violence and death.
过去的每一天都令人兴奋充满惊险和刺激。
设想自己口齿清晰和充满信心地演讲是很有助益的。
It can help to visualize yourself making your speech clearly and confidently.
天空由于充满柴油机的浓烟和煤灰而如此黑，我几乎看不见。
The air is so black with diesel fumes and coal dust, I can barely see.
我们都知道，人们对十三这个数字充满敬畏和恐惧。
Thirteen, as we well know, is regarded with great awe and fear.
现在，空气中充满了焦急和期待的寂静。
Now the air was heavy with the hush of suspense and expectancy.
（这本杂志）没有任何广告和促销信息，而是充满了严肃的思想。
It has no ads or promotions inside. Instead it is jam-packed with serious ideas.
这两个学生证明了生活是充满变化和可能性的。
The two students prove that life is full of changes and possibilities.
作为一名选手，我认为，人应该充满信心和希望。
As a contestant, I think, one should be confident and full of hope.
整个城市充满了混凝土、钢筋和玻璃修建的摩天大厦。
There are skyscrapers constructed out of concrete, steel and glass all over the city.
让他们知道他们得到了一个充满感激之情的国家的尊重和支持。
Let them know that they have the respect and support of a grateful nation.
如果没有新的大陆可以征服，这个充满活力和进取精神的国家会是什么样子？
What would this energetic, enterprising country be without new lands to conquer?
当你的胃充满胃气和消化液时，就会发生腹鸣。
When your stomach is full of gas and digestive juices, you get borborygmi.
让我们的生活永远走向关怀，充满真情和爱心！
特别是认知复杂的幽默，充满曲折和惊喜。
Especially to cognitively complex humor, full of twists and surprises.
我们自己整天充满怒火和失望。
可悲就是充满痛苦和怜悯，其实是自怜。
应用推荐