这个镇未采取充分的防洪措施，现在尝到苦头了。
The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.
他的康复充分显示了各位医生高超的医术。
这些儿童充分体现了教育制度的缺陷。
These children personify all that is wrong with the education system.
林、火、大地及天空在内的大自然的五大元素。这些特别的头饰也充分展示了中国的民间艺术及传统文化。
These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China.
（你的建议理论上应当充分展示你的口味和想象力，还要显示尽快线下相亲的积极性。 很显然，大赢家已经在搭乘史泰登岛的免费渡轮了）。
Apparently, a big winner has been a ride on the Staten Island Ferry.
答：关于这一问题，我们近期已经向大家提供了充分的信息。
A: We have provided sufficient information to you on this issue.
他们已经描绘了失败，而不是充分地解释原因。
They have described the defeat, rather than properly accounting for it.
为了充分准备，我在家弄了一个攀岩训练房。
他了解什么阻碍了他发挥充分的潜能。
He understands what is holding him back from his full potential.
这充分展示了与控件实例交互的能力。
This demonstrates the ability to interact with the control instance.
一个差劲的域名充分预示了你可能会和一帮什么样的客户合作。
A bad name is indicative of the type of people you will be working with.
今后你咳嗽或打喷嚏时，就有充分的理由捂住嘴了。
The next time you cough or sneeze, there is good reason to cover your mouth.
接下来发生的事充分显示了社会媒体强大的威力。
What followed was an illustration of the power of social media.
遵循这些要点，你就为提交给引擎做好了充分的准备了。
Follow them through, and you'll then be ready to submit to the engines.
事实上，我已经做好充分准备了。
但是过去的实验已经充分证实了这种信仰。
下方图表显示了五个最充分利用风能的国家。
The chart below shows the five countries that make the greatest use of wind energy.
清单2中的示例0充分展示了这一点。
即使你已经有了充分的预期，在拿到阳性结果仍然还是会让人头脑混乱。
Receiving a positive diagnosis, even if you were anticipating the result, is often very unsettling.
一个人已经超越了他更好的一面，另一个人则充分利用了自己的这一面。
One has suppressed his better side, the other makes good use of it.
在疾驰，狗显示了它的力量充分显示其所有能量。
At gallop, the dog shows all of its energy displaying its power fully.
如果他要上清华大学的话，他就会充分利用他的时间了。
If he should go to Qinghua University, he would make full use of his time.
他们充分展现了自己的才华和智慧。
希望您现在对Drupal有了充分了解，能够评估它对您的价值。
Hopefully, you now know enough about Drupal to evaluate it for your own use.
他的实验充分显示了这项新技术的优势。
His experiment has fully demonstrated the advantages of this new technology.
充分利用丝网技术展示了每个艺术家不同的表现手法。
Make full use of screen display technology for each performance artists of different practices.
我觉得这些比赛充分展现了我们的优势，因为我们总能苦战过关！
I feel as though these games work to our advantage, because we grind games out!
到这个时候，使用血浆对肝炎患者的风险有了充分的理解。
By this time, the risk of hepatitis in the use of plasma was fully appreciated.
这充分体现了语文的交际功能。
这充分体现了语文的交际功能。
应用推荐