请允许我离开一会儿好吗？

Won 't you excuse me for a little while?

youdao

好的先生。如果您能允许我离开的话，我去把它拿来。

Certainly, Sir. If you can excuse me, I'll fetch it.

youdao

即便你是我一生中最重要的人，也请允许我离开你一段时间吧。

The greatest thing you ever learn is just to love, and be loved in return!

youdao

请允许我暂时离开话题一会儿，我给你讲个小故事。

Let me digress for a moment and tell you a short story.

youdao

自从我离开学校以来，就允许我抽烟了。

Since I leave the school, just allow me to have smoked.

youdao

获得她允许后，他离开了。我逃跑时只受了一些擦伤。

With her permission, he left. I escaped with just a few bruises.

youdao

没有我的允许不要离开我。

Don't leave me without permission.

youdao

十二个小时后，我才被允许离开。

I was allowed to leave only after twelve hours.

youdao

我允许你进入我的世界，就没想过再让你离开。

I allow you into my world, you never want to let you leave.

youdao

公厕太多眼线了，而且，没有我的允许决不准离开营地。

Too many eyes at the latrines. And never go beyond our camp without my leave.

youdao

公厕太多眼线了，而且，没有我的允许决不准离开营地。

Too many eyes at the latrines. And never go beyond our camp without my leave.

youdao